2006-03-02 19:07:00Duke - 渡客
[佛學易解] 第十二願 -- 定成正覺願
我作佛時。所有眾生。生我國者。遠離分別（１）。諸根寂靜（２）。若不決定成等正覺。證大涅槃者。不取正覺。
《解》這是第十二「定成正覺願」。我成佛時，所有生到極樂世界的眾生，都遠離一切分別心，六根寂然安靜，如果不能決定成佛，我就不取正覺。這一願是阿彌陀佛保證往生者，必定一生成佛的保證書。
《註》
（１）（遠離分別）「分別」是對一切事物和道理作錯誤分辨、思惟。
（２）（諸根寂靜）「諸根」指眼、耳、鼻、舌、身、意六根。「寂靜」，離開煩惱稱為「寂」，絕除妄想稱為「靜」。
錄自<大乘無量壽經簡註易解> 淨空法師著
http://book.bfnn.org/article/0546.htm
《解》這是第十二「定成正覺願」。我成佛時，所有生到極樂世界的眾生，都遠離一切分別心，六根寂然安靜，如果不能決定成佛，我就不取正覺。這一願是阿彌陀佛保證往生者，必定一生成佛的保證書。
《註》
（１）（遠離分別）「分別」是對一切事物和道理作錯誤分辨、思惟。
（２）（諸根寂靜）「諸根」指眼、耳、鼻、舌、身、意六根。「寂靜」，離開煩惱稱為「寂」，絕除妄想稱為「靜」。
錄自<大乘無量壽經簡註易解> 淨空法師著
http://book.bfnn.org/article/0546.htm