2007-05-01 01:23:21小魚

最怕改壞名

「希望兒子讀書好叻、似張國榮咁靚仔、一世好運。」在廣華醫院候產房的麥太,突然看見頭頂有膠兜飛過,忙不迭向飛兜許願,然後,兒子出世了,麥太深信「膠兜賜福」,就決定將兒子名字改做「麥兜」……

 《春田花花》的故事,其實每日都在香港發生,雖然,沒有太多家長會向膠兜許願,或者將兒女的名字改做「兜」。不過,人同此心,「讀書好叻、似張國榮咁靚仔、一世好運」還是每一個父母的願望,而那些願望,都寄託在姓氏後面那一個或兩個單字上。

 「樂樂」、「盈盈」取代了「606」和「610」,千挑萬選出來的兩個名字,譭譽參半,但相信至少還要一段時間,這兩個名字才能夠取代冷冰冰的兩組數字。因為,「樂樂」、「盈盈」在你我身邊已經夠多了,在香港,以數字取名,縱使是張三、李四,都肯定比「樂樂」、「盈盈」突出。

 舊日改名求意思 今日改名要好聽

 走路跌跌碰碰、牙牙學語的小孩,一生人第一次使用這個伴隨一生的「記號」,就是在學校,教師們看盡一代代最受歡迎的名字。

 「不同年代有不同代表,60年代根、泉、卿、嬌相當普遍;70年代則流行輝、傑、思、玲;80年代軒、琪便大行其道……現時小朋友的名字較特別、好靚,明顯翻閱字典精心炮製,又或是找來風水師操刀。」擁有逾30年教學經驗的曾老師說,一些名字可能讀出來無甚特別,但用字花心思,亦有動聽的名字如「天柔」、「傲霜」,當中亦有艱澀刁鑽,連教師都被考起,點名時就只好扮「視而不見」,最後才問﹕「誰未點名?」待小朋友高呼大名,親自揭盅。

 中文大學中文系教授王晉光說,上一代的名字,有濃厚的家國和民族觀念,50、60年代水上人家多叫娣,但現在已沒有女孩子採用。從內地來港的人,有振民、振武、建國、建華,前特首董建華便是一例,但到了現在,人們的名字多覑重個人前途和發展,又或沒有特別意義,只求好聽。

 《網中人》後 多人叫希文

 比諾教育機構校董兼校監張麗華說,從前明星效應顯著,尤記得70年代,無線電視劇《網中人》極受歡迎,飾演程緯的周潤發及飾演方希文的鄭裕玲一炮而紅,當年收生突然多了希文、玲、發等。曾校長補充,80年代《神鵰俠侶》由李若彤飾演小龍女一角亦大熱,頓時多了很多名為若彤的小女生。

 宣道會鄭榮之中學中文科教師馮偉樂說,60、70年代,男孩名字剛陽味重,如偉、強、明、英、豪等,女孩子則溫柔女性化,如美、麗、嫻、端、芬,繼承了白話小說人物名字的特色,一直盛行至80年代初。但到了90年代初,已不見土味濃郁的名字,這與父母的教育水平提高有關,希望子女名子不從俗,除了找些特別字,就算同音也要不同寫法,像恩變成欣、昕,詠變成泳、穎,中性名字亦成為更多人的選擇,「又有學生名叫銃,要查過字典才能確定讀音」。

 擔任中文教師的許先生,女兒名叫「許多」。許先生回想,10多年前女兒出生,自然地想到此名字,並非寄予任何厚望,只求易記。此名字帶來一些趣事,女兒曾參加全港兒童普通話朗誦比賽,傳媒報道「許多小朋友奪冠軍」,但如此會令人誤以為很多人獲獎,部分報章要特意加上註解﹕姓許名多,其後因女兒到美國讀書,名字就不再成為話題了。他笑言此改名方法並非新事物,早有人名為許可、許願、許諾,只是此方法文學上稱之為「陌生化」,少人用詞語改名,故旁人看來異常特別。

 交風水師改名 添木加火變「焯楹」

 任職測量主任的林澤民,便把為女兒改名的重責交託風水師。師傅指5歲囡囡欠火欠木,「焯楹」在幾個選擇中特別順眼而中選。年多前幼子出生,又是欠火欠木,就選了叫「梓焌」。雖然筆畫繁多,但爸爸手執焯楹小手,練習幾次便懂,只是有時火字比卓字大,楹字又少了一撇。記者問焯楹喜歡自己的名字嗎?可愛的她羞澀地笑覑點頭,爸爸忍不住笑說︰「她怎麼知道?每次寫完自己的名字,只會問﹕『寫得靚唔靚啊?』」

 林澤民妻子的名字亦由風水師所改。妻子原名火蘭,但長大很嫌「娘」,出來社會工作便到黃大仙祠找風水師改名,改名依彤。至於林澤民的名字,則由教「卜卜齋」的爺爺所改,本來選擇中還包括一個君王的名字,「我只是平民,怕受不了,最後選了澤民」,但冥冥中注定,他名字還是與管治逾13億人民的前國家主席江澤民一樣,「有父母改名期望子女讀書聰明、飛黃騰達,但若小朋友不健康,改什麼名字也沒用,其實個名無乜所謂,最重要健康。」他說。

 另一名家長張太則「自我修行」,瀏覽風水術數網站,有指13畫的名字諸事吉利,她聯想到7畫的「希」字,接上「同」字,易寫又動聽。任職幼稚園教師的張太因工作緣故,接觸五花八門的名字,笑說現時新一代的名字「懶特別」,「有小朋友叫蕭遙、蕭息,所以我也有想過為女兒取名為張來,但後來又覺得不需要!」

 經常為藝人、政經界後人改名的堪輿學家李丞責指出,姓名學是古法,從前的人維持宗族,跟字輩,認祖歸宗。姓名好比自己的座右銘、招牌,「未聞其人,先聞其名」,一個好名字在求職時大派用場,可令僱主留下印象。

 「不怕生壞命,最怕改壞名」,李丞責認為有需要找來具有文化修養的人幫助改名,名字配合五行命理、八字,對運程有幫助。他說,現在替人改名已不需在字典左尋右找,可以手到拿來,選的字都是古人用的字,例如曦、熙、卓、子,只要配合適宜,就算是古字亦不會老土。

 李丞責﹕改名生意年升兩至三成

 李不諱言,近年愈來愈多人找相士風水師改名,以他自己為例,改名生意額每年上升兩至三成。家長的要求大同小異,希望子女健康、快樂、前途順景、孝順、名字動聽。他有時花上數個月時間草擬數十至百多個名字予客人選擇,行內收費由數百至數十萬元不等,生意額相當可觀。

《明報》,29/4/2007