以下是媽媽明華寫給修淳的日誌

上個禮拜9.26中秋節過後，妳又進入台大加護病房做一連串的檢查。三天後9.28禮拜五早上我和爸爸去接妳回家，一個身材嬌小的護士又對我說，「阿肥(台語)好可愛喔!大家都好喜歡她，今天她要回家了，隔壁房的護士還專程跑來再抱抱她」。媽媽的臉上又出現三條斜線，爸爸聽了直笑妹妹妳又多個外號。

這裡的護士表達文化怪怪的，記得前不久，第一次來時，這兒也有個護士稱贊妳：「妹妹好可愛喔,好愛笑,笑的花枝亂綻的「花枝亂綻?????」媽媽懷疑眼前這位護士的語文能力」第二天又有個護士這樣稱讚妳：「妹妹好愛笑喔!愛笑!愛笑!笑的好三八喔!」一邊說還一邊用一隻手指頭搓著妳粉嫩嫩的臉頰。

當下我真的感受到「時下年輕人語文能力低落的事實」。怎麼會有人用「三八」去形容寶寶的天真無邪的笑容。(後記:中秋節當天是妹妹滿四個月生日，習俗上要做收涎的儀式，可惜我們忘了準備圈圈餅)

人類真是奇妙的動物，生長期大部份有一定的階序，二至三個月時，頸度開始就會漸漸變硬變得有支撐頭部的能力，三個月時就開始探索自己的手手(這是發現自己身體的第一步)，四個月則開始不斷的想要翻身…..我很好奇，到底是什麼東西啟動了這樣的機制，像是事先定時一般，時間一到就自動啟動身體某部份的運轉機制….。

前兩天妹妹開始翻身了，從最初的仰卧到前期的側身，這兩天開始有了180度的俯趴能力，而且妹妹特愛往左翻(妹妹第一次吃手指頭時也是從左手開始呢!)，每次一翻左手就被圓滾滾的身體壓的動彈不得，呵!呵!呵!俯趴後的妹妹會再用腹部及頸部的力量把自己的頭撐起來，模樣可愛極了。妹妹加油喔!希望妳能早日成功的控制自己的身體要俯趴還是仰卧。

阿耀後記:現在修淳已經學會自行翻身，一個晚上會翻個好幾十次，為的就是大家給她的掌聲鼓勵，而且相較於前四個月一成不變的天花板景色而言，我相信翻身後所看到的多采景色，應該就是她翻身的最大動力吧，不過，這也表示爸媽的眼光從現在開始，一定得要寸步不離的跟著她了。