2002-08-02 19:31:29阿耀
貝克漢 =RUBBISH?
原本以為貝克漢球衣會是我融入英國社會最好的偽裝，結果在前天趕往球場的途中，遇見兩個英國小孩，其中一個興奮的大叫：『貝克漢』（當然是用英文說BECKHAM），而正當我打算驕傲的點頭並表示說算你識貨時，另外一個小孩卻大聲接著說：『RUBBISH』，如果英文差一點的話，或許還會以為人家在誇獎你呢！可是好死不死，旅英留學生阿耀卻剛好認識這個字，RUBBISH簡單來說有貶低的意味，換成白話來說就是廢物啦！
想不到大受亞洲人歡迎的貝克漢先生，在他的國家裡居然被不友善的英國小朋友說成是廢物，真不知道是小朋友太誠實了，還是我真的太崇洋媚外了，看來花了兩千塊的貝克漢球衣，可能只穿一次之後就要高掛球衣了。
想不到大受亞洲人歡迎的貝克漢先生，在他的國家裡居然被不友善的英國小朋友說成是廢物，真不知道是小朋友太誠實了，還是我真的太崇洋媚外了，看來花了兩千塊的貝克漢球衣，可能只穿一次之後就要高掛球衣了。