2005-05-11 19:31:38Sylvia

英式幽默-在陰天底下生活的英國人的獨特幽默感

總覺得英國人的獨特幽默感每每令我笑到肚子痛....
我室友跟我說的:
他在pub裡遇到一個drunken American, 問他說: Do you know why we play the best basketball in the world?
我室友用他優雅的英國腔, 揚起眉慢條斯理的回答說: Because........ you are the only one in the world who plays basketball?
美國佬: (Speechless....)

英國人最受不了美國佬"We are the best" mentality...
------------------------------
還有跟大家分享我最近買的postcards
其一
What to Say Before You Eat
A European Cultural Exchange Initiative

France: Bon appetit!

Germany: Guten Appetit!

Italy: Buon appetito!

Britain: Never mind

點這個link, 可以看到這張postcard的全貌

http://www.lgpcards.com/cards/card17.html

其二
The letter home
Engeland
Sunday 5th

Deer Papi,
it’s being very nice here. The weather is wonderfull and the peepul is alwaies kind and freindly, espeshully my landlady, she is very good cooker. Also she helps my with my Inglish. Infact, she is stand behind me now as I rite this letter for look if there will be any mistakes!
wish you are here
wish you would be here
wish you had been here
wish you would had been here
oh buger it!
Bye, Hans
P.S. pleese send more money soon

http://www.lgpcards.com/cards/card23.html

這一系列How to be British 都很好笑.........