2007-10-09 11:43:26野生綿羊

台灣的定位

今天看了京都子的一篇文章”臺灣人笑德國人” (http://mypaper.pchome.com.tw/news/lovekyoto/3/1296339422/20071007151346/#centerFlag),感觸良多。

台灣因為在國際舞台上不斷受到打壓,因此雖然與世界各方面的實質交流非常多,內心深處卻充滿自卑自憐的情緒,以致常常做出眼光淺短的行為。

我自己也在不知不覺中做了許多孩子氣的事,例如閱讀網路新聞時看到有關大陸人欺負台灣人的例子,就喲喝著大陸室友來看,想向她證明大陸人多麼欺負人,事實上這是非常無聊的舉動,也幸好我的室友度量很大,總是一笑帶過。還有,前一陣子音樂課程設計一課的報告是介紹自己國家音樂教育的歷史,當我口沫橫飛的介紹台灣卻看到有美國同學在打哈欠時,心中真的是很不爽,現在想想,如果我是坐在台灣教室裡,看到台灣同學在打哈欠,我一定只會覺得是那位同學個人因素或是檢討我的報告不夠吸引他的注意力,而不會出現生氣這種奇怪的情緒。

另外,前一陣子跟一群美國同學去酒吧,大家玩鬧著為許多小事toast,其中一位男同學在乾杯時對著我說敬Thailand,我馬上假裝生氣地回他說是Taiwan!他也被其他人嘘聲不已。後來那位男同學邀我去聽芝加哥交響樂團,因為大陸室友剛來,沒去過芝加哥,所以我也邀她一塊去,車上閒聊之間,美國男同學又再次把台灣說成泰國,這時大陸室友也覺得好玩而笑了,我卻真的有點小生氣,心裡想著即使印地安那州是美國鄉下地方,台灣問題在國際上也吵得夠大了吧,他怎麼可以一直記不住台灣這個名字。

昨天,手機上傳來男同學簡訊,說他看到新聞報導台灣風災嚴重,問我家人是否安好,我頓時覺得有點小感動。今天上課時他坐在我旁邊,我仍故意戲謔地說著你這次終於沒搞錯國家啦,他誇張的回應說,當然阿,每次我說錯你就生氣地用一副要殺人的眼神盯著我(雖然我絕對沒有)。我笑著回答,下次你再把台灣說成泰國,我就把你的美國說成非洲,反正America和Africa也差不多,他大笑的說,沒錯沒錯,我這白皮膚正是從非洲來的。

國家被搞錯我真的有必要生氣嗎?還是因為我生於台灣,眼見台灣受到國際社會打壓,才不自覺想為台灣出口氣,即使只是毫無意義的意氣之爭。我並不是獨派也不是統派,但是在許多時刻卻因為自身的自卑而防衛性的做出一些自己也覺得好笑的舉動。在這裡我要謝謝所有耐心包容我的朋友們,你們的包容撫平我內心的自卑。

上一篇:死愛錢

下一篇:How to write a fugue?

jennyan 2008-04-28 12:21:46

有此一說ㄝ
不過很難去查證是否是如此

版主回應
是吧@@&quot問英語系國家的人搞不好他們也不會承認~~~:P 2008-04-28 12:29:51
jennyan 2008-04-28 02:10:02

故事是這樣
有老美語帶輕蔑的問一外交官說
你是甚麼nese?
Vietnamese, Japanese還是Chinese

外交官反問..那你是甚麼key?
monkey,還是donkey還是Yankee(美國人)?

倒也不是輕視越南和日本
只是大概故事中老美的問法太無禮了吧
然後佩服外交官的機智

差不多有晏子使楚的功力..

版主回應
喔!!!原來如此~~~

之前聽說英文中的nese有輕視意味~~~不知道是不是真的~~~美國人是American, 歐洲人是European, 俄國人Russian, 非洲人African, 等等都沒有nese @@&quot
2008-04-28 02:28:48
jennyan 2008-04-26 11:24:29

紐約洋基隊儼然是台灣代表隊
洋基贏球輸球大家都很重視
即使王沒有出場時輸球
大家還是很懊惱的

Donkey Yankee monkey
是一個很經典的外交官笑話
是希望你要用機智幽默自立自強
頭還是可以抬很高
別人不敢輕視妳
不要妄自菲薄啦

版主回應
嗯~~~是阿~~~我去年寒假去Yakee主場的禮物店半樣小王東西都沒看到,只有一種很醜的鑰匙圈,把小王大頭照放中間,左右兩邊各是中華民國國旗和美國國旗,超ㄙㄨㄥˊ的,學姐就說,小王的東西好看得早就在一推出就被搶空拿去網拍,還能被你在店裡看到表示真的很醜:P

是喔~~~我不曉得這個笑話:D~~~學到囉^^~~~其實也沒有妄自菲薄~~~只是不曉得為啥碰到這類話題就反應特別大@@&quot。
2008-04-27 23:24:51