2007-09-17 01:09:07野生綿羊
可恨的洗手乳
忘了之前是否寫過,我剛來時就在美國這的超級市場買了兩瓶很便宜的”乳液”,一瓶外包裝是白色,另一瓶則是橘色,不過因為生產這兩瓶”乳液”的廠商是著名的洗手乳生產商,我還跑去問了超市服務小姐我買的是不是乳液,並得到肯定的答案(外包裝上寫著斗大的moisturizing lotion)。因為真的蠻便宜的,所以老媽也買了一些打算回台灣去送人。
在我尚和德國室友同居那時,我開始使用那白色瓶裝”乳液”,放在浴室馬桶上,每次洗澡完擦抹。有一日,德國室友問我:「我的洗手乳用完了可不可以借用你的」我還很懷疑的回說,我沒有買洗手乳阿,結果在一陣驚愕中被德國室友指出我一直當他是乳液的白瓶是洗手乳,還被她笑了好久,我無辜的告訴她因為橘瓶是乳液(我當時也只問超市小姐橘瓶),所以就以為白瓶也是。德國室友看了橘瓶後也確認是乳液,不過我們兩人都同意白瓶是洗手乳。
冬天到了,我的手乾裂的厲害,所以拼命使用”橘瓶乳液”擦抹,但是抹上去不但不見起色,裂開的傷口也有點痛,我想可能因為這是便宜乳液的關係,所以我在用了五分之一後就停用,改買同學推薦的乳液,”橘瓶乳液”就這樣被我放置了一年。
大陸室友搬進來了,因為是新生,所以我把一些自己不需要的東西搬出來問她需不需要,她如果有需要就拿去用,省得我也擺著佔空間。這時,”橘瓶乳液”重現江湖,雖然大陸室友也提出質疑說它很像洗手乳,但因為有超市小姐和德國室友兩人的支持,我強力幫橘瓶背書,說她是乳液,大陸室友也欣然接受並使用。雖然我對橘瓶信心滿滿,但是被這樣提出質疑總覺得心中怪怪,畢竟之前犯過一次錯,然而,我又告訴自己,一個美國人,一個德國人,兩個人英文都比我好,總不會出錯吧。
一天,我在馬桶上辦我的人生大事,百般無聊又沒啥下落時,就隨手拿起浴缸邊的瓶瓶罐罐讀背後的英文說明,讀到橘瓶乳液時,只注意到只限外用和小心兒童這些常見標語,但是也看到”此產品含抗菌成分,能將手上細菌消滅”,心裡頓時疑竇大起。最後,我也無心辦事了,最快能剷除心病的方法就是試驗,抹上橘瓶乳液,加水搓揉,如果起泡,那就絕對是洗手乳。
結論是................................
橘瓶也是洗手乳........................
又再度犯錯............................
我要崩潰了............................
包裝上面大大的moisturizing lotion之上還有小小的plus字樣,意思就是這瓶洗手乳添加乳液成份。
德國妹,哈哈,你也錯了吧!(咦?我可以笑她嗎,但是受害最深的好像是我@@,抹了最多洗手乳在身上)
在我尚和德國室友同居那時,我開始使用那白色瓶裝”乳液”,放在浴室馬桶上,每次洗澡完擦抹。有一日,德國室友問我:「我的洗手乳用完了可不可以借用你的」我還很懷疑的回說,我沒有買洗手乳阿,結果在一陣驚愕中被德國室友指出我一直當他是乳液的白瓶是洗手乳,還被她笑了好久,我無辜的告訴她因為橘瓶是乳液(我當時也只問超市小姐橘瓶),所以就以為白瓶也是。德國室友看了橘瓶後也確認是乳液,不過我們兩人都同意白瓶是洗手乳。
冬天到了,我的手乾裂的厲害,所以拼命使用”橘瓶乳液”擦抹,但是抹上去不但不見起色,裂開的傷口也有點痛,我想可能因為這是便宜乳液的關係,所以我在用了五分之一後就停用,改買同學推薦的乳液,”橘瓶乳液”就這樣被我放置了一年。
大陸室友搬進來了,因為是新生,所以我把一些自己不需要的東西搬出來問她需不需要,她如果有需要就拿去用,省得我也擺著佔空間。這時,”橘瓶乳液”重現江湖,雖然大陸室友也提出質疑說它很像洗手乳,但因為有超市小姐和德國室友兩人的支持,我強力幫橘瓶背書,說她是乳液,大陸室友也欣然接受並使用。雖然我對橘瓶信心滿滿,但是被這樣提出質疑總覺得心中怪怪,畢竟之前犯過一次錯,然而,我又告訴自己,一個美國人,一個德國人,兩個人英文都比我好,總不會出錯吧。
一天,我在馬桶上辦我的人生大事,百般無聊又沒啥下落時,就隨手拿起浴缸邊的瓶瓶罐罐讀背後的英文說明,讀到橘瓶乳液時,只注意到只限外用和小心兒童這些常見標語,但是也看到”此產品含抗菌成分,能將手上細菌消滅”,心裡頓時疑竇大起。最後,我也無心辦事了,最快能剷除心病的方法就是試驗,抹上橘瓶乳液,加水搓揉,如果起泡,那就絕對是洗手乳。
結論是................................
橘瓶也是洗手乳........................
又再度犯錯............................
我要崩潰了............................
包裝上面大大的moisturizing lotion之上還有小小的plus字樣,意思就是這瓶洗手乳添加乳液成份。
德國妹,哈哈,你也錯了吧!(咦?我可以笑她嗎,但是受害最深的好像是我@@,抹了最多洗手乳在身上)
上一篇:信義房屋分手快樂真相
下一篇:萬聖節南瓜燈
橙子
2007-09-28 21:57:01
幸好我只当乳液用了一次……抹汗……
版主回應
妹妹乖~~~姊姊對不起你~~~
2007-10-04 06:46:25
京都子
2007-09-26 19:12:40
好好笑喔!
我也會發生這種事啦!
我有次把藥房給我的腳丫子乳液塗在臉上
反正就是乳液啦
後來被我先生笑
我心想
又不會死
我的腳比臉還嫩呀!
版主回應
哈哈~~~至少你塗的的確是乳液~~~能像我老是把洗手乳擦在身體上的人也不多了吧@@
2007-10-04 06:45:55
錯將洗手如當乳液一點都不奇怪!我還聽過有人將潤髮乳當洗髮精,還一直怪美國的洗髮精怎麼都不起泡泡,他大哥整整洗了一個月才發現呢。
我室友剛來時也買了一平護髮素當成洗髮精:P
不過他們用的都是可以沖掉的~~~我卻把應該沖掉的留在身上很久@@ 2007-10-09 09:59:02