2010-01-02 02:04:31藍海羊

普布活佛被抓後〈轉載的新聞〉

對於所有瑣事,活佛大哥都是親力親為。

這麼大場子,著褐色衣服,彎腰屁股對著大家的就本尊。

他常常都是最後一個坐定,不是因為他尊貴的身份,而是他剛完成善後。


對於很多消息,我人不在當地、當時。

必需承認雖不是倒聽塗說,但他人轉述的準確性,一直打著折扣聽。

下面是最近幾日出現的新聞,跟我所知有出入,但誰知真與假,都是聽來的。

裡頭有一段話說活佛不想上訴,就我個人是相信這說法,如果活佛大哥一直能知道自己將發生的劫難,那麼他個人的信仰肯定能安定他的心緒。

在佛教裡頭再再告訴我們:「定心即靜」。對於自身的劫數,不論是非,活佛大哥當能平靜待之。

這才是我認識的普布澤仁仁波切。

            泰晤士報:

 

西藏活佛普布澤仁仁波切被中國判刑

2009/12/31

2009年12月30日
泰晤士報駐中國特派員:珍‧麥卡尼
翻譯:臺灣懸?子

  中國已經判一位廣受敬愛的西藏喇嘛八年半有期徒刑,罪名是職務侵佔(非法佔領政府土地)與持有彈藥。

  康定縣以西的(譯按:甘孜州)中等人民法院,八個多月前審判普布澤仁仁波切後,現在才宣佈他的刑期。該次審判也創下首例:去年暴動後被逮捕的藏人裏,普布仁波切是第一位獲准自己聘請辯護律師的人。

  他被指控的兩個罪名,最高可判十五年有期徒刑,很有可能是因他的兩位律師在場,才阻止了法官求處更重的徒刑。法官也許擔心判決一個更長久的刑期的話,會造成 他的家鄉,也是藏人占多數的地區,繼續發生他的支持者群起反對中國人的動蕩。他在西藏擁有數千信徒,在中國內地的其他地方也有許多信徒。

  法院判他職務侵佔罪獲刑七年,持有彈藥加刑一年多,藏人的消息來源告訴泰晤士報記者。

  然而,他的律師卻不能在法庭宣判時出庭,理由是這兩位律師--他們因願意處理敏感的人權案子而出名--在前不久已經失去了律師資格。

  普布澤仁仁波切,是一位朱古,或稱轉世化身,因為能夠說中文,所以找到了法律上的援助。

  他是在去年五月十八日遭到逮捕的,就在他所主持的兩座寺院的尼姑,在西藏首府拉薩發生致死暴動沒多久,也上街抗議之後的第四天。

  警察在搜索主持兩座寺院並創辦養老院的該位活佛的家裏時,找到了一支仿製手槍與一百發子彈,警方說這些武器可能會造成嚴重的傷害甚至致人於死。

  四川甘孜的地方官員,因不知道他的兩位律師擁有人權律師的背景,在他們抵達當地之後,告訴他們,上級已經決定該位活佛一定得坐牢才能以儆效尤,為的是防止其他活佛也使用他們的影響力,動員反漢暴動。

  他的家人說,法庭似乎沒辦法坐實他非法持有武器的罪名。一位拒絕說出自己名字的親戚,告訴記者:“看起來他們是因為沒辦法坐實他擁有槍支,所以才改稱彈藥。至於職務侵佔,這塊土地是給活佛本人蓋養老院的,所以根本沒有非法的問題。”

  在審判的時候,法院根本沒有針對他持有槍支彈藥的指控作任何調查,他的律師如此表示。至於非法侵佔公有土地,他的律師申訴,普布澤仁仁波切自掏腰包,花了七萬人民幣(七千英鎊)買下了他用來蓋養老院的土地。

  他的律師說:“這樣一位備受尊敬的僧人,家裏的客廳每天人來人往,是個公共場所。可能有人在那裏事先放置槍支彈藥。他的妻子說她先前打掃時從來沒有見到過那些東西。”

  普布澤仁仁波切是一位備受尊敬的佛教上師,名為布絨朗上師的第五世轉世化身。他在七歲時被認證為活佛。現年五十三歲的他,一直等到混亂又極左的文化大革命、也是所有西藏寺院都被關閉的時期結束之後,才正式出家為僧,而那時他已經結婚有兩個兒子了。

布絨朗仁波切蒙冤被判8年半!

唯色
2009/12/31

  非常不好的消息接踵而至。

  2009 年12月23日,就在北京以“煽動顛覆國家政權罪”,開庭審訊獨立作家劉曉波的時候,另一場“聖誕政治”也在藏地進行著,一位在當地享有崇高威望的宗教領 袖——四川省甘孜州甘孜縣布絨朗寺和雅底寺的主持——布絨朗仁波切(Buramna Rinpoche,又稱“普布澤仁活佛”,Phurbu Tsering Rinpoche),被控職務侵佔土地與非法持有彈藥罪,被康定縣法院宣判有期徒刑8年半。

  早在八個月前,即4月21 日,甘孜州中級人民法院開庭審理布絨朗仁波切一案,在來自國際社會的呼籲和國際媒體的關注下,當天的審判沒有宣判刑期。而且,布絨朗仁波切當庭否認對他的 指控,指出從他家中搜出的槍支彈藥純屬栽贓。其家人為他從北京聘請的辯護律師認為,兩項罪行的指控都不成立,加之實施刑訊逼供,並未保障當事人的人權。

  來自布絨朗仁波切親屬的答復稱,12月23日的開庭宣判,當局只允許五名家屬旁聽,其餘都是政府人員,之前被控的兩項罪名,即職務侵佔土地罪,被判7年多,另一項非法持有槍支罪不成立,但被控藏有以前的老式子彈,被判1年多,總共判刑8年半。

  二度開庭審理此案時,布絨朗仁波切原來的兩位辯護律師——北京的李方平律師、江天勇律師——被甘孜州法院取消代理此案的資格,並且禁止親屬再次聘請律師,而 由當局指定當地律師。李方平律師獲悉結果後,重申在審理該案中,當局除了程式違法,罪名也不成立:“(案件)拖了很長時間,他們又說補充偵查,他家屬說, 好像把‘槍支’這一塊拿掉了,說他還有子彈,另外所謂的侵佔罪,其實這個土地本身是給活佛本人的,用來建養老院,所以根本不存在侵佔的問題”。

  這是一樁完全出於當局栽贓、陷害的案件,從布絨朗仁波切於2008年5月18日被捕起,就已經被當局定性為“四川藏區最大的不穩定因素”,“必須打掉”,因此,儘管有辯護律師依法力爭,儘管有國際社會密切關注,儘管有當地百姓冒死呼籲,儘管有真憑實據可以推翻不實指控,然而,當局鐵了心要將布絨朗仁波切囚禁 在暗無天日的牢獄之中,法律只是任其踐踏的擺設而已!

  事實上,正如這之前早已經指出的,對布絨朗仁波切的宣判,是2008年西藏事件以來,第一起針對宗教領袖判以重刑的案件。由於抓捕一位在四川藏區深孚眾望的宗教領袖,已在整個川藏地區造成非常大的震蕩,而對這位宗教領袖的判刑,將是未來人心不穩、時局不穩的重大肇因。

  而無論是對劉曉波的審判,還是對藏人和維吾爾人的持續鎮壓,再一次證明瞭這個專制政權的野蠻。就在12月初,甘孜縣33歲的尼姑央吉卓瑪 (Yangkyi Dolma)因?參加去年的抗議活動而被捕,在獄中受到慘無人道的折磨死於非命。

  繼續呼籲國際社會、媒體以及人權組織對布絨朗仁波切予以關注!

---唯色博客

甘孜活佛被囚八年餘

當局禁維權律師出庭

 

2009/12/30

  自由亞洲電臺12月29日,四川省甘孜州甘孜縣布絨朗寺普布澤仁活佛,上周被康定縣法院判處監禁8年6個月。北京律師李方平和江天勇說,當地政府不准他們請外地律師,而官方至今未公佈這一消息。

  西藏3.14事件不久,被四川當局以涉嫌“私藏槍支”罪名逮捕的甘孜縣布絨朗寺和雅底寺兩座尼姑寺的寺主普布澤仁活佛,上周三被當局判刑八年多。他 的媳婦星期二告訴本台,案件是在康定縣法院宣判:“罪名是職務侵佔,還有一個是槍支彈藥罪名不成立,但是有以前的老式子彈,那個罪判了一年多,然後職務侵 占判七年多,總共是八年零六個月,旁聽的有我媽媽,有我老公,一共五個人”。她還表示,當局只允許五名家屬旁聽,其餘都是政府人員:“旁聽的人好像挺多 的,都是政法機關的人”。

  普布澤仁長期關注藏人的福利,受到普遍的愛戴與尊重。去年5月18日,當地出動一千多名武警和公安,包圍寺院 及普布澤仁在甘孜縣城的住處,對其進行抄家。當局稱,從他家客廳的床下,搜出手槍一支、子彈一百多發,因此當局指控其涉嫌“非法持有槍支彈藥”,原定於今 年4月28日由甘孜州中級法院進行審判,後被推遲。

  對於判決,普布澤仁的弟弟仁青生龍告訴本台,宣判後,哥哥沒有提出上訴:“活佛說現在不上訴,上訴也是走過場,他說,你上不上訴,他們(法院)還是那樣(判)的”。

   值得關注的是,開庭前,法院以各種藉口不許普布澤仁的兩位辯護人,北京的李方平律師、江天勇律師到場,而是向被告指定律師。仁青生龍說:“他們(政府)說(江天勇)律師的執照被吊銷了,他們說,你們委託的律師不准請,他們在康定縣請了一個,現在判了八年零六個月”。

  北 京律師李方平告訴記者,法院沒有通知他開庭日期:“我估計是他們司法行政,通過什?途徑,給這邊施加了壓力,在我不知曉的情況下,說我已經退出了,而且說 江天勇律師沒有執業證,所以不通知我們兩個人繼續開庭”。李方平認?,在審理該案中,當局除了程式違法,罪名也不成立:“(案件)拖了很長時間,他們又說 補充偵查,他家屬說,好像把‘槍支’這一塊拿掉了,說他還有子彈,另外所謂的侵佔罪,其實這個土地本身是給活佛本人的,用來建養老院,所以根本不存在侵佔 的問題”。

  對於當局不准被告人選擇律師,江天勇律師認?:“目的是使他不能獲得律師的辯護,尤其是李方平律師,我們寄過去的授權委託書,包括我們的辯護詞已經明確地說了,受律師事務所指派,他們實際上採取了種種辦法,使得普布澤仁無法獲得律師的幫助。”

  印度達蘭薩拉西藏流亡政府人民議會議員格桑堅參表示:“這不僅僅是針對今天的普布澤仁活佛,還有很多活佛,他們往往冠以莫須有的罪名迫害僧人,當局給他安排一個律師,就是走過場的形式,所以這不是司法的問題,是一種栽贓的行?”。

  52歲的普布澤仁活佛是轉世活佛(祖古),也是布絨朗寺和雅底寺的主持。他曾?當地藏人建造了一座敬老院和兩家診所。

  目前,當地的局勢仍然緊張,本月初,附近的雅江縣發生藏人大規模請願事件,本台曾報道,當局派出特警進駐縣城,目前仍在。另據挪威西藏之聲網報道,阿壩州馬 爾康縣草登寺計劃在本周四舉行年度辯經大會,當局下達文件,要求該活動嚴格控制在草登寺範圍內,不允許擴大規模、跨地區舉辦,同時不許寺院接受外來僧人參 與。當局並警告,如有違規情況發生,一經發現,將立即封閉草登寺,關門整頓。

西藏高僧普布次仁

仁波切被判八年多徒刑

 

2009/12/29

  【挪威西藏之聲12月28日報導】深受康區藏人愛戴的高僧普布次仁仁波切上周被中共當局非法判處8年多徒刑。

  第四世布絨朗普布次仁仁波切是西藏東部甘孜州甘孜縣布絨朗寺和雅底寺兩座尼姑寺的寺主。普布次仁仁波切因長期關注當地藏人的福利受到普遍的愛戴與尊重。因去年三月西藏發生抗議活動後,中共當局在各藏區加大了控制和鎮壓。

  去年5月18日北京時間上午4點半左右,中共公安人員在沒有說明任何理由的情況下,強行拘捕了普布次仁仁波切,當局指控他犯有“非法持有槍支彈藥與職務侵佔罪”,原定於今年4月28日由甘孜州中級人民法院進行審判,後被推遲審判日期。

  據來自西藏甘孜的印度南部西藏色拉寺僧人白瑪次旺引述境內可靠消息向本台表示,(錄音)本月23、24日,中共當局對普布次仁仁波切判處了8年數個月徒刑,具體情況不詳。

  白瑪次旺還透露,境內消息人士說,(錄音)普布次仁仁波切自去年5月被拘捕至今,身體狀況每況愈下。當地民眾日前看到他之後,感覺他有病在身,因此對他的健康非常擔憂,特別是對仁波切以莫須有的罪名進行非法重判,都表示非常震驚和憤怒。

  另 據達蘭薩拉西藏格德寺僧人次仁引述境內可靠消息向本台透露,位於西藏安多阿壩州馬爾康縣草登寺計劃將於本月31日(藏曆11月15日)舉行年度辯經大會 (即:“因明學學術研討會”),但中共當局卻下達文件,要求本次佛事活動嚴格控制在草登寺範圍內進行,不允許有擴大規模、跨地區舉辦,同時不允許寺院方面收留外來僧人參與。當局警告說,如有違規情況發生,一經發現,將立即封控草登寺,並進行關門整頓。

  該文件還要求草登鄉政府要抓好僧俗民?的思想工作,讓“因明學學術研討會”按照《阿壩藏族羌族自治州藏傳事務管理暫行辦法》舉辦,並及時掌握外來僧人的動態,認真抓好外來增人的勸返工作。

  次仁表示,自本月2日,當局下達這份文件後,馬爾康縣處於嚴控狀態,寺院內外以及縣城街道都有軍警駐守,對本縣以外的藏人進行嚴加檢查,並禁止藏人,包括老人進入寺院朝佛,使當地藏人已到了無法容忍的地步。

  消息人士說,日前馬爾康縣宗教、統戰和公安等中共部門的20人組成工作組進入寺院就所下達的文件作進一步 “思想教育”。當局指出,去年抗議事件是因為聚眾引起,這次絕不允許這類事情再度發生。

  據介紹,每年的辯經大會都有來自安多、康區各地的大批藏人參加,?了參與這次佛事活動,很多藏人都已從各自家鄉出發,因此草登寺僧侶和馬爾康民眾已向當局數次申請,要求允許外來藏人參加,但至今沒有得到當局的回應。