2007-06-22 05:08:29笑み
『 脾氣 』
Anyone can become angry. That is easy.
But to be angry with the right person,
to the right degree,
at the right time,
for the right purpose
and in the right way
—that is not easy.
直譯:
要發脾氣, 很容易, 每個人都會.
但是要對該發脾氣的人發脾氣
並且拿捏的恰到好處,
在最佳的時刻,
收到最好的效果
並以正確的方法來發脾氣
那就不容易了.
But to be angry with the right person,
to the right degree,
at the right time,
for the right purpose
and in the right way
—that is not easy.
直譯:
要發脾氣, 很容易, 每個人都會.
但是要對該發脾氣的人發脾氣
並且拿捏的恰到好處,
在最佳的時刻,
收到最好的效果
並以正確的方法來發脾氣
那就不容易了.
上一篇：『 愛 』
下一篇：人世上最上乘的課題 『 矛盾 』