2007-04-30 02:44:17John Chen
渡邊篤史建築探訪-雙起居室、水平通風之家
這是我每週必看的日本衛星節目,每週日中午12:30~1:00BS151台的節目,我今天試著翻拍DELL 27吋螢幕,擷取部分的圖片上傳到部落格上與網友分享,日本的室內設計是我們很值得學習的,一樣處於地狹人稠的城市中,在空間規劃,生活習慣都很相近,我從中習得許多空間利用、素材應用、數位家庭、影音與室內設計規劃等,尤其近年來所流行的禪風設計等,從日本節目中接收第一手的資訊,總比看那第四台所播放,古老重播影片來得有意義
我翻拍然後再裁切圖片的動作並不算太麻煩,若有時間我應該會每週都做,一方面幫我自己留下紀錄,錄影的影片播放完畢我就會刪除了,另一方面貼上來部落格與網友分享,若能激盪出多一些的創意與想法也是不錯的,希望大家有所收穫
相本如下
2007-04-29 渡邊篤史建築探訪-兩個起居室、水平通風的家
http://mypaper.pchome.com.tw/photos/shangri/sets/25/
日本渡邊篤史建築探訪網址 (可惜圖片太小)
http://www.tv-asahi.co.jp/tatemono/
本次節目網址
http://www.tv-asahi.co.jp/tatemono/html/housou/07/070415.html
懂日文的網友若能在觀看下面相簿的過程中,將重點字幕翻譯回應在圖片下,我與網友們會感謝您的,謝謝!
我翻拍然後再裁切圖片的動作並不算太麻煩,若有時間我應該會每週都做,一方面幫我自己留下紀錄,錄影的影片播放完畢我就會刪除了,另一方面貼上來部落格與網友分享,若能激盪出多一些的創意與想法也是不錯的,希望大家有所收穫
相本如下
2007-04-29 渡邊篤史建築探訪-兩個起居室、水平通風的家
http://mypaper.pchome.com.tw/photos/shangri/sets/25/
日本渡邊篤史建築探訪網址 (可惜圖片太小)
http://www.tv-asahi.co.jp/tatemono/
本次節目網址
http://www.tv-asahi.co.jp/tatemono/html/housou/07/070415.html
懂日文的網友若能在觀看下面相簿的過程中,將重點字幕翻譯回應在圖片下,我與網友們會感謝您的,謝謝!
Crop Debe
2007-05-24 00:13:07
雖然生活比較相近
但文化還是不同,建物的外觀若在台灣都市裡恐怕被當異類吧(難以接觸的鄰居?)
我喜歡二樓的落地窗,陽光能飽合的照進家裡,浴室的門,那種霧化我也喜歡!!
至於餐桌後...那是電視嗎??是的話擺放在那好像不太妥吧...
lilianhyc
2007-05-08 23:44:02
有網路真好 2007-05-12 00:02:16
リビング=living
吹き抜け=通風
這幾張圖片的字是說有兩個起居室、水平通風的家,一樓供大人使用,二樓供孩子使用。
版主回應
感謝您,還幫我在相本內翻譯回應有網路真好 2007-05-12 00:02:16
家裡的衛星壞了,連續兩週都沒看了,想上網查查,沒想到還有人跟我一樣是渡邊迷...
盡快修好衛星,我才能準時收看"渡邊篤史"..
go~go~