◆ 麻花辮上學企~ Hakka Fa Study~ 魚仔 ◆
mahapn230918a1
◆ 麻花辮上學企~ Hakka Fa Study~ 魚仔 ◆
如果剛好有空檔，還會再聽聽客語電台，再復習一下下聽力。
個人在學習時，對有些音...很像的，還是會有點...模糊，
如果字和字有連音，可能需要上下句連貫，
或看到文字才能明瞭內容。
這幾個字 ==> 自己的發音，可能不是很到位...
也是...有點一樣，有點像，又有點不太一樣
【魚】 ngˇ
【魚仔】 ngˇ eˋ
【五】 ngˋ
【女】ngˋ
【嗯】nˋ
【恩兜】enˊ deuˊ (我們 之意。我 字 ==> 人+恩)
在查字典時，發現一句和魚有相關的客家俚語...
【黃蜂腰，鯽魚嘴，十人看著九人愛】
特別是 ==> 鯽魚嘴 jidˋ ngˇ zoi
呵)))))) 形容詞好好玩... 解釋是... ==> 形容 小嘴。
看到這文字，自己的認知...可能是 性感的香腸嘴。
還特別搜了一下鯽魚...看看牠的嘴長得怎樣，果真是小嘴。
比起一些大嘴魚、闊嘴魚... 鯽魚嘴 真的是小很多。
非常有趣的俚語形容詞。
======================================
◆ Hakka Fa Study~ Fish ◆
======================================
mahapn230918a2
我先自首：我有種族歧視
看到越來越多的外配生的小孩
我真的很擔心
有種劣幣驅逐良幣的感覺
大隻的小四時有天回來抱怨
說老師要他們不可以岐視外配的同學……
原來同學媽媽開了家零食雜貨店
要他們去買東西，
他們去買過一次但是吃不慣那味道
所以不願再去了
這樣同學去跟老師說他們岐視他才不去消費
老師竟然就教訓班上同學沒有愛心啥的
哇勒～香蕉個芭樂喔！
越南的女人很強悍很能幹
教出的小孩應該不弱（特愛賣弄小聰明）
但那樣的小孩令人討厭
所以變成公敵老師沒有責任嗎？
所見到的...這邊的越籍媽媽都蠻好的
小孩子也教的很好
有的打工小孩，也非常有禮貌
或許地區性的不同，環境的不同
周邊的人 也大不同，延伸許多的問題唄
也許老師好心，想幫這一家人
也盡力讓小朋友知道 不要有分別心
(但人一定會有分別心，人 不是耶穌 不是佛祖)
同學去吃了，但不合口味，一定會互相傳講，
有的會覺得不好吃，有的不想再去
在傳講的過程...一定有負面的
但吃的東西 見人見智
傳到店家 一定不爽...
很多事，一些問題就容易產生
老師也會以為 同學間有了岐視...
老師有老師的立場
同學有同學的選擇
新住民在異鄉 有其 落地生根的強勁生存意志。
人與人之間 盡量化解..
雖然 非常不容易...
別說別人... 很多 不合的 就是不合
職場、周邊...都一樣，人 難相處的，就是難相處
妳想一想..光是妳家 妳就搞不定了 2023-09-21 03:05:21
前一陣子...發現..會講越南語的小孩子很多
和社會的多元文化有關唄
小學生也有越南語課程
可能會多了解和學習越語
希望多少能看得懂一些常顯出的文字
客家話這個“魚”與蘇州話竟然一樣
“五”也是類似的音
早期有聽過一些講座，好像...
在中原那帶使用的漢語，近似客語發音
日、韓 在漢語取音時，也和客語雷同
有的連發音都一樣
也有聽過不同的老師提過
會客語，再學日 韓語...很很容易入手
很多幾乎一樣 2023-09-21 03:13:17