2023-02-16 03:37:00shang

◆ 台語喇雷學習筆記--不可出漚步! ◆

mahapn230215a1

 

    ◆ 台語喇雷學習筆記--不可出漚步! ◆

 

    包套學習...啥課程都有...

    有時也會講到一些台語通用的諺語等等。還蠻好玩的。

 

    前幾年,上過台語課,童謠類和諺語的比較有趣。

    (查了查 電子圖文筆記...哇....那已經是2016年的事了)

 

    (以往的總總...全都化為...曾經...快樂的懷念時光...)

    (怎一晃 又這麼多年了,難怪有些漢字也忘了差不多了)

 

    有些漢字以前也有學過,如 ==>漚 字

    那時是學...漚客、漚鹹菜、漚屎面。

 

    這回學的是...人們常說的奧步,但漢字是這個漚 字

    漚步、漚屎步...呵))))))

 

    查字典... (偶只會用中文查台語,漢字和拼音對偶 實在太難了)

    (特別是拼音那些符號 @@ 很像法文和越南字)

    (以前學的時候,是用注音符號和英文亂拼湊,自己看得懂就好)

 

    ● 漚步 àu-pōo ==> 耍 建 招、卑劣的伎倆、手段。

 

    ● 漚屎步 àu-sái-pōo ==> 惡劣手段。惡劣的方法或計謀。

 

    漚屎步盡展。Àu-sái-pōo tsīn tián. 

    (惡劣的手法全部都使出來)

 

    查 【漚步】,【漚屎步】 也會同時出現,好好笑 ^^

 

    即然都是(((小人步數))),為什麼會多個 屎 字, 

    或許...多個 屎 字,顯得手段更卑劣唄!

 

    活到老,學到老,學多少,算多少...活絡腦子用...就繼續學下企...

==========================================

 

    人若在場上比武,非按規矩,就不能得冠冕。(提摩太後書2:5)

 

    忍受試探的人是有福的!

    因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕,

    這是主應許給那些愛他之人的。(雅各書 1:12)

 

 

======================================

 

◆ New Study~Tai-gi~ Fair Play ◆

 

Despicable means!

 

Do anything in order to win.

Use despicable means!

 

======================================

mahapn230215a2

 

姥姥 2023-02-16 12:33:41

這對我來說是小餅乾一片!
當然看得懂,也常用!
我是資深台語人
但是要寫出台語唸音時,我都亂湊
哈!沒在管漢字或拼音甚至有時還加英文
看得懂比較要緊啦!
丟麼?

版主回應
妳和豆董 都是台語老書^^

丟嘸丟 丟啦 系嘸系 系啦)))))
2023-02-17 02:35:38
姥姥 2023-02-16 12:26:48

感謝豆董!
立刻飛回去看

版主回應
綢姥拿板凳跑很快 ^^ 2023-02-17 02:34:16
豆豆 2023-02-16 09:13:29

綢姐,
你要的故事已經在你blog裡留言了

版主回應
豆董主筆 文藝愛情片 2023-02-17 02:33:25