2022-09-20 02:31:14shang
◆ 填空題---讀古詩測眼力^^--再來一題 ◆
220919a1
220919a2
220919a3
220919a4
220919a5
◆ 填空題---讀古詩測眼力^^--再來一題 ◆
======================================
◆ FILL-IN QUESTIONS---Eye test (one more) ◆
Read poetry + Looking for insect
Something you have read ...
======================================
下一篇：◆ 吃筍、吟詩 & 猜字謎 ◆
舴艋舟讓我想起“艋舺”
“蟒嘎”本來就是蕃舟的意思（原住民的小船）
地名創寫漢字也很奇妙，改成變成“艋舺”也保留了小船的字意。
日本人根據發音有改成“萬華”，這個跟高雄的地名起源如出一轍。
原住民“ta-kao”變成漢語的“打狗”，日本人又因為ta-kao音似“高”，所以改為高雄。
版主回應
台灣好多地方，發音其實都是原住民語，而且還不同的族語，翻成台語或日文，或再翻成中文，再修飾一下美字...
演變成現今的名字
原住民語 地名是有其意義的... 2022-09-23 03:49:31
我有看到蚱蜢，可是想說怎會有蚱蜢舟？
哈！沒讀書的後果
版主回應
舴艋舟==>小船之意學生時 有讀過...
還是 綢姥的書 版本和我們不太一樣
現在小孩子的書 也跟我們完全不一樣了... 2022-09-21 02:17:31
北部的 關渡、北投、烏來...也都是原住民語
也有其意思 ^^