210910a1

 ◆ 疫病退散 ◆

    學到一個新名詞---アマビエ（A-ma-bi-e）

    看到許多的日文祈願卡上...

    (((疫病退散 ! 人々の願いを込めて〜)))

    上面還印著一隻 ...很像人魚又不太像...

    有鳥嘴 +人魚身+三腳...的綜合體。

    原來牠是日本古時候的妖怪---アマビエ（A-ma-bi-e）

    相傳...有預言能力...    警世預言疫情...

    告知人們畫下、看牠的畫像...即可避災等等。

    有點像民間的傳奇故事一樣。

    有古書的圖像記錄...簡易的幾筆。

    (像搜神記裡...神奇的妖怪一樣)

    疫情嚴重的此時，日本紛紛以此造型為本，

    創造了許多的公仔、卡片、口罩圖案、還製作歌曲...

    有可愛的Q版、有妖怪造型、相關產品，

    祈求疫病退散，心情安頓。

    (在經濟大受影響中，還可賺點錢)

    早期的一些妖怪卡通，也會帶到一些有關牠的故事。

    アマビエ（A-ma-bi-e）  ==>這發音 很像...

    台語的...(((阿嬤覓A)))  (阿嬤躲著)

    還蠻好記學的！

    疫情影響全世界...太多的生離死別...

    求上帝憐憫...可憐世人...趕快止住這災害。

======================================

◆ Prayers to end the plague ◆

A-ma-bi-e 

======================================

 ●另附文字轉圖檔，一些字體，也許才會看得到！

 ======================================

210910a2