2021-08-09 02:45:45shang

◆ 台語喇雷學習筆記--真好命! ◆

mahapn210808a1

    ◆ 台語喇雷學習筆記--真好命! ◆

    這天學到一句台式諺語~ 歇後語...

    【好食、好睏、好放屎!】Hó-tsia̍h Hó-khùn Hó-pàng-sái 

    覺得好好笑...而且還猜不出它的歇後語...後段的意思...

    ●一般中文的歇後語很好猜...

    水仙不開花--- 裝蒜

    八仙過海---各顯神通

    姜太公釣魚--願者上勾

    脫褲子放屁---多此一舉

    黃鼠狼給雞拜年---沒安好心眼

          

    ●台式歇後語,我聽過、學過一些...(還有好多好多待學習)

    阿婆生子---真拼

    七月半鴨仔---不知死活

    摸蜊仔兼洗褲----一舉兩得

    烏矸仔貯豆油---看不出來

   一分錢打二十四個結----一毛不拔

    ●這...【好食、好睏、好放屎!】後段呢!

    原來是---(((真好命!)))  形容...吃的好、睡的好、腸胃又好...

    能好好的吃喝拉撒又健康,真的是知足好命了!

    特別是這一年多來...要保護自己,維持健康,是首要。

    能守住,健康知足又能自理,就是好命了!

======================================

◆ New Study~Tai-gi~ Health & Good Luck! ◆

Eat well!

Sleep well!

Regular bowel movement!

======================================

 ●另附文字轉圖檔,一些字體,也許才會看得到!

 ======================================

mahapn210808a2

姥姥 2021-08-10 12:25:23

“扁仙仔”
當然知道囉!
小時候我娘用來稱呼最小的叔叔,哈!
每次來就是各種狀況,目的借錢,從來不還的!

豆董解釋的很完整了
要不懂也難ㄚ!

阿賢講的我也了解
我台語人ㄋㄟ~

版主回應
我形容的老半天,還好你們都懂,
呵)))太強了

(((BEN 仙 丫 啦....))))
2021-08-11 03:11:57
豆豆 2021-08-10 07:37:33

只有“扁仙仔”才有那個讀音
騙錢就是“片錢”
“扁仙仔”是專有名詞,就是詐術專家
不一定只是騙錢。。。。

版主回應
對啦,我一直拼不出來,

豆董一語道破,就是豆董講的“扁仙仔”...
呵))))
2021-08-11 03:10:05
shang 2021-08-10 02:16:53

感覺...編錢...有用謊言和技巧