2019-11-26 00:22:15shang
◆ Bertemu lagi！ ~ 又見面了！◆
191125a1.JPG
◆ Bertemu lagi！ ~ 又見面了！◆
別班學員要去安養院表演和帶美勞，
需要有關蝴蝶的美勞教案。
我就用小小的蝴蝶教案板型支援，
帶著蝴蝶版型給學員，希望能用上、
幫得上忙就太好了！
這天除了帶版型，也帶了一些大草蝦和學員們共樂！
大家開心就好！
班上有位阿祖級的學員，她是中間插班的，
早早早先年....曾受過日本教育，所以，她能說日文。
現在兒孫都大了，她再來上課，算是熟悉的語言。
好強喲！還願意出來和人互動學習。
不過，可能年紀真的有點大，她有外籍看護陪伴著。
看到她的外籍看護，我馬上把握練習印尼語的機會。
(((Selamat pagi))) 這幾句太好用了！呵~~~~~~~~~ (早安)
(((Apa kabar))) (你好)
阿祖的印尼美眉馬上微笑著。
聽到我會說印尼語，太親切了！有了小小的互動。
阿祖學員看見我和她的印尼美眉互動說話...
阿祖學員也很驚訝！馬上問:(((妳也是印尼人)))
Me: 不是呢！我有去上課學習！
阿祖學員: 去印尼學的？(阿祖很好奇，一定要問清楚)
Me: 不是呢！在台灣學的。(上課後，話題就打住了)
可能很好奇，我怎會去學印尼語。
--------------------------------------------------------
快接近下課時間，有位學員才匆匆趕到。
(都快下課了，好像不用特趕來)
到了下課時間到了，班代問她怎快下課了才來。
這位學員說: 啊就這裡痛！那裡痛！眼睛也痛！
學員還指著自己的眼睛說: 妳看！妳看！我眼睛也痛！
班代看看...好像感覺不出有啥異狀！
用台語回答說: (((妳系去厚 ㄇ ㄤ \ 咬到嗎！)))
(中文: 妳是被蚊子叮到嗎？)
我在旁聽到...這台語，一直笑！笑到不行！一直笑！
不知為何，就是覺得超好笑的！ (班代真會搞笑)
呵~~~~~~~~~~ 好像有揶揄味！
可能看這二人在對話，而班代又用這回覆。我笑到不行！
(後來搭車、轉車，一想這句話，還是自己一直笑)
下課，印尼美眉來接阿祖，我馬上再來個~
((( Sampai jumpa ))) 還揮手帶動作。 (再見)
這回換印尼美眉在笑！
(可能心想，我這人還很認真的一直在"練習")
下課我順路去附近水果攤買東西。
又見到阿祖和印尼美眉！太巧了！印尼美眉又笑了！
我一定要再來個大練習~(((Bertemu lagi！))) (又見面了！)
問對方聽得懂嗎！印尼美眉說: 是這樣沒錯！
聽得懂，代表我的發音又接近正確值一大步！耶！耶！耶！
這天，又再度大膽的練習了印尼語，
又收到歐吉桑同學送的摺紙，
再加上班代的搞笑台語。很有趣的一天！
======================================================
◆ Bertemu lagi！◆
Meet Again！
======================================================
◆ Origami~ Carousel！◆
======================================================