2018-07-19 02:39:50shang
◆ 稻田 & 客語野田妹 ◆
180718a1.JPG
180718a2.JPG
◆ 稻田 & 客語野田妹 ◆
上回的"感恩之路線"，有經過一處金黃色的稻田區，
好久好久沒有看到稻田了，小時候很見稻田是平常的事，
北部早年的精華區，有好多處也都有稻田，
哪知多年後，變成精華區。
之後在郊區還見得到稻田，現在在北部可能不太能見到了，
只要有地，一定會被想辦法"挖"到沒地。
明明人沒有那麼多，卻一直蓋房子，而大部份的人也買不起，
有能力買的，就一直買下去...真是怪到不行的事。
在"路過"的路上看見稻田，
會想起小時候常看見阿公彎腰在田裡忙的畫面...
這已經是很久很久以前的事了...
-------------------------------------------------------
朋友揪我...要組團去參加"割稻"體驗活動，
我回覆說~ 這種天氣在大太陽底下"割稻"，
老灰啊了！會中暑的。
何況大家都有點年紀了，平時沒有做這種勞動，
到時割沒二下，可能...腰會挺不直。呵~~~~~~~~~~~~~~~~
(雖然瑜伽也是折來折去、ㄠ來ㄠ去...)
(但...這跟做瑜伽可不一樣勒！)
朋友聽了聽...也是...然後一直笑。做罷！
沒錯！夏天爆熱，走在路上還可以躲入騎樓閃熱陽，
閃來閃去，熱到快中暑，巴不得趕快躲入冷氣房，
還好，還有超商這種"轉運站"可以躲一下，
否則會熱到屎輪滴！
上回和朋友小聚，走在路上朋友也是一直喊熱...
哪能參加啥"割稻"體驗活動。到時不管誰中暑，
都是很麻煩的。自己會軟告告沒叮沒動，還會拖累別人。
除非，平時有訓練，不怕熱浪，體能也OK。
老灰啊組了，還是別給別人添麻煩。
有事忙，那是非得出門不可。
光是這幾天，我就有點輕微中暑，不太舒服，
可能中暑反胃，胃酸...胃微微的痛著...
不可能再參加大太陽下的任何活動。呵~~~~~
朋友體能比我還不耐操，我想，她也可能"心有餘也力不足"。
嘴巴說說(((很想去)))，其實年輕時的體力早已還給上帝了。
呵~~~~
還是讓別人家的親子團參加較OK，畢竟小孩子們體力好，
有體驗的興奮感，不會覺得累的。
-------------------------------------------------------
好巧！才聽完朋友的"割稻"訊息...
又收到客語班的同學有事要請假...
(((...今晡日愛割禾當無閒...)))
(((...日頭恁烈，曬穀當湛，母過，曬穀介人就艱苦咧！)))
先生: (((辛苦了喔！最典型介客家煞猛婦人家)))
同學和先生的對話，全是用客語，還用客語漢字書寫，
是學習的好環境，也順便增強一下記憶。
(同學今日要老家幫忙割稻子很忙，所以無法來上課)
(太陽很烈，是非常適合曬稻穀的日子)
(不過，曬穀的人就很辛苦了)
煞猛，以前也有教過，是==>形容努力、勤奮。
這些單字、句子，先生都有教過，所以，我看得懂 ^^
馬上寫下、記下來。(也許以後可以運用)
只是平時不怎麼會用到，我週邊沒有可練習的對象，
只能有時看看客家電視，跟著亂念...自言自語的練習，
說的音也可能不是很正確。
========================================================
說到客語TV...有卡通、繪聲繪影(繪本動畫)都配客語，
我愛看卡通，就順勢學著...
之前看過木村拓哉講客語，呵~~~~ 覺得有趣，
所以，也跟著學。
近期才播送完畢的《のだめカンタービレ》...
是由漫畫改編的...台灣翻成~《交響情人夢》
Nodame Cantabile (如歌的野田妹)
它有漫畫，拍了動畫，動畫再拍成真人版的電視劇，
最終回是以劇場版來呈現。
是十幾年前的動漫了！很搞笑的漫畫。
即使配了客語再看一次，還是覺得很好笑！
看搞笑片又順便學客語，這又成了學習的動力之一。
《交響情人夢》這卡通以古典音樂作為主軸，
有從小被栽培的音樂家，也有天才素人型的音樂人，
素人天才型音樂人有天份，卻無法接受傳統式的教學。
這架構和另一部卡通《琴之森》ピアノの森
Piano no Mori 很像，也是素人天才型，跳脫傳統，
可以用另一種方式來呈現音樂。
只是《交響情人夢》是更搞笑，笑點非常多，
家世不錯的男主角在音樂表現上非常優秀，
來自小魚村的女主角野田妹雖是天才型且琴藝高超，
卻是魚干女、宅女型、沒啥品味...怪咖...卻是非常樂觀...
房間永遠都是一堆垃圾...兩人相遇...非常的誇張。^O^
(動漫是翻譯成野豬妹，更搞笑諷刺，電視劇是翻成野田妹)
片中還有許多的知名古典音樂當插曲。
(讀書...像看卡通這麼認真就好了！)
圖書館有好幾集的動漫、劇場版、電影版、和CD原聲帶，
以及相關的資料，有興趣的人可借來看看聽聽。
========================================================
◆ Rice Field & Hakka Fa Study ◆
========================================================