mahapn180707a1.JPG


◆ 我在這裡！ ◆

那時你求告，耶和華必應允；
你呼求，他必說：我在這裏。
(以賽亞書58:9)

求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你；
求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。
(詩篇143:8)

========================================================

◆  Here I am ◆

Then you will call, and Jehovah will answer;
You will cry out, and He will say,
Here I am.
(Isaiah 58:9)

Cause me to hear Your lovingkindness in the morning,
For in You I trust.
Make known to me the way on which I should walk,
For to You I lift up my soul.
(Psalms 143:8)

========================================================