我喜歡閱讀，老士官也是。

有時我們喜歡清靜的時刻，播放著抒情樂，各自的閱讀。

-----------------------------------------------

《Can I Find Purpose For My Life？》
老士官用他那目珠觸觸的老花眼，在讀著這一篇英文原文。
矛盾的時代 The Paradox of Our Time in History.
是一篇早期的文章，在"科倫拜校園事件"這個事件後，
放在RBC Ministries裡的演講文章。

老士官把它印下來，讀著讀著...

本來也在另一邊閱讀的我，
聽著聽著...我被內容所吸引和感動。

跟老士官說~
(((可以再為我唸一遍嗎？我想再聽一遍)))

我突然想起《為愛朗讀》的畫面。

於是老士官推推眼鏡，為我再讀著原文，
有時也用中文一邊解說著~

----------------------------------------------

(RBC Ministries. All rights reserved.)
(也有中文網~財團法人基督教真理文化傳播基金會)

取了部份片段...

《Can I Find Purpose For My Life？》

.....

The Paradox of Our Time in History
Is that we have taller buildings, but shorter tempers;
Wider freeways, but narrower viewpoints;
We spend more, but have less; .....

We have bigger houses, but smaller families;
More conveniences, but less time;....

More knowledge, but less judgement.
More experts, but more problems;
More medicines, but less wellness.

We have multiplied our possessions, but reduced our values.
We talk too much, love too seldom, and hate too often.
We have learned how to make a living, but not a life. .....

We've been all the way to the moon and back,
But have trouble crossing the street to meet the new neighbor.
We've conquered outer space, but not inner space;
We've cleaned up the air, but polluted our soul;
We've split the atom, but not our prejudice. ....

We've higher incomes, but lower morals;
We've become long on quantity,
but short on quality. .....

我們的建築物越蓋越高，但是人們的脾氣卻越來越爆燥。
高速公路越蓋越寬，人們的視野卻越來越狹窄。
花費越多，擁有的卻越少...

擁有更大的房子，家庭卻越來越小越疏離。
生活便利了，屬於自己的時間卻越來越少。...

知識增多了，判斷力卻低了。
專家越來越多，卻有更多的問題。
更多的醫藥設備，健康卻越來越差。....

我們倍增了資產，卻降低了我們的價值。
我們說的太多，愛的太少，恨的太多。
我們學會如何謀生，卻不懂得生活真諦...

我們能夠往返月球之間，卻不願意過馬路去認識新鄰居。
能夠征服外太空，卻無法征服自我。
我們能把空氣清淨了，卻污染了自己的心靈。
我們能把原子分離，卻無法秉棄偏見；...

我們薪資越來越高，道德卻越來越差。
我們擁有的是越多的數量，質量卻越來越小。.....

----------------------------------------------

1999年科羅拉多"科倫拜校園事件"
2名學生殺了學校的12名學生和1名老師。
這個事件後，這一篇放在RBC Ministries裡的演講文章。
希望有珍惜人與人之間的情感與警世的效果。

《科倫拜校園事件》Bowling for Columbine
麥可摩爾導演曾把它拍成紀錄片，用黑色的幽默，
來探討美國流血文化的源頭。
這一紀錄片曾獲得奧斯卡最佳紀錄片，
也是46年來唯一以紀錄片勇奪坎城影展評審團大獎。

 
只是多年後，校園槍殺的悲劇事件又再度發生了。

人們根本沒有把這些教訓記在心裡，
也沒有活出文章內容的意義來。

----------------------------------------------

The Paradox of Our Time in History
在網路上也能搜尋到這篇文章，有各種中英文版本，
也有看到類似的孫叔叔中文版本。
也有人新增一些內容，也有人修改部份文字，
也有人拍成影片，也有人製作成PPT檔...
當然也有人轉貼太多，有些已有許多的錯字，呵~~~~~

youtube也有各種版本的影片，可以上去參考看看。
▲The Paradox of Our Time in History
http://www.youtube.com/watch?v=I6b3oA83GaE

=============================================

感謝老士官為我朗讀了這一篇文章，
我們都對這篇文章有所感觸。

雙方的想法、價值觀、支持和關愛、生活目標與重心，
互相認同，彼此的溝通很重要。

正如我們人生的前半段，都不是為自己而活而忙，
而是許多貪婪的嘴，不斷的啃蝕著我們的心，
我們都累了！

我們因為有了信仰，有了依歸，
我們也知道該放手了，也願意勇敢的選擇自己的後段人生，
粗茶淡飯卻清靜的日子，人生開始有了不同的意義。

----------------------------------------------

風風雨雨那麼多年，我們都走過來了，
明天、後天...來年...再繼續勇敢的走下去。

一切感謝讚美主！

=============================================

神愛我們的心，我們也知道也信。
神就是愛；
住在愛裏面的，就是住在神裏面，
神也住在他裏面。
(約翰一書4:16)

=============================================

你曾為你所愛的人，讀一段她所喜歡的文章嗎？

妳會靜靜傾聽著，愛妳的人為妳讀著妳所喜歡的文章嗎？