2009-03-16 23:41:00shang
◆ 變成麵包的夢 ◆ 喜樂書香--觸動我心
人生最大的課題，就是完成自己的人生！
看似繪本的翻譯書，內容隱喻的卻是人的一生！
有一段時間，這本書我在圖書館一直見到它，
它放在日系圖書格裡，看見書名時，
我想著，怎會有人的夢想是...想變成麵包呢！
也一直以為是小孩看的繪本書，但又不太像，
又像是青少年閱讀的橋樑書，
直到我真正的閱讀了它，被它的圖文和細膩的文字所感動。
書，不能只看書名，也不能只看封面，
要啟動它，才能明白作者要表達的真正意涵。
文章和繪圖者是不同的作者，但是
可愛又生動的插圖，和文字內容搭得那麼剛好，
它不是兒童繪本，也不是小說，
主角雖然是一顆小麥，它卻是一本"人生"，
說的是人生哲學。
人生哲學，看似平淡，卻是一場大冒險。
文字簡潔卻情意深濃，插畫隨著文字起伏深動，
連翻譯者...我都覺得把情感翻譯的很豐富！
---------------------------------------------------
看似繪本的翻譯書，內容隱喻的卻是人的一生！
有一段時間，這本書我在圖書館一直見到它，
它放在日系圖書格裡，看見書名時，
我想著，怎會有人的夢想是...想變成麵包呢！
也一直以為是小孩看的繪本書，但又不太像，
又像是青少年閱讀的橋樑書，
直到我真正的閱讀了它，被它的圖文和細膩的文字所感動。
書，不能只看書名，也不能只看封面，
要啟動它，才能明白作者要表達的真正意涵。
文章和繪圖者是不同的作者，但是
可愛又生動的插圖，和文字內容搭得那麼剛好，
它不是兒童繪本，也不是小說，
主角雖然是一顆小麥，它卻是一本"人生"，
說的是人生哲學。
人生哲學，看似平淡，卻是一場大冒險。
文字簡潔卻情意深濃，插畫隨著文字起伏深動，
連翻譯者...我都覺得把情感翻譯的很豐富！
---------------------------------------------------
變成麵包的夢，或許不是什麼偉大的夢想，
卻是小麥一生想完成的夢！
自己的夢想，在別人的眼裡也許一文不值，
但那是自己的人生，自己所願的人生！
人生路上有太多不可預期的事物，
無論遇見什麼樣的人事物，愛也好、苦也罷！
都會過去的...
這些經歷會纍積成走向夢想的階梯，
踏著這些階梯，一步一步到達所願的道路上，
今天所做的努力，今天所受的苦，
都是為了明天的希望，為了成全未來的夢想，
完成一生的功課！
---------------------------------------------------
卻是小麥一生想完成的夢！
自己的夢想，在別人的眼裡也許一文不值，
但那是自己的人生，自己所願的人生！
人生路上有太多不可預期的事物，
無論遇見什麼樣的人事物，愛也好、苦也罷！
都會過去的...
這些經歷會纍積成走向夢想的階梯，
踏著這些階梯，一步一步到達所願的道路上，
今天所做的努力，今天所受的苦，
都是為了明天的希望，為了成全未來的夢想，
完成一生的功課！
---------------------------------------------------
這些小麥們經歷許許多多的折磨、愛、苦難...
無論環境如何、困境如何，都不改他們天生的本質，
當麵包放入烤箱時，小麥們被火烤的高溫痛苦的呻吟，
直到最後...小麥說: 不痛了！身體變得輕飄飄的...
他們完成了一生的使命，完成了夢想，他們變成麵包了！
這一段讓我想起人生的最後一程！
人生的最後一刻，推入火爐變成灰燼的火葬，
即將與塵土合而為一，
感情豐富的我，觸動我內心曾經歷的悲喜人生，
我翻著書，一邊擦著眼淚！
小麥不痛了，不再受苦了，因為他們昇華了！
失去了生命，也完成了他們一生要完成的夢事。
漫長的人生，經歷許許多多的苦難、悲傷、喜樂，
學習到的就是...只有自己認真的去完成自己的夢想，
人生不一定在於追求榮華富貴，
只要能成就滿足自己且有意義的一生，就是圓滿！
----------------------------------------------------
無論環境如何、困境如何，都不改他們天生的本質，
當麵包放入烤箱時，小麥們被火烤的高溫痛苦的呻吟，
直到最後...小麥說: 不痛了！身體變得輕飄飄的...
他們完成了一生的使命，完成了夢想，他們變成麵包了！
這一段讓我想起人生的最後一程！
人生的最後一刻，推入火爐變成灰燼的火葬，
即將與塵土合而為一，
感情豐富的我，觸動我內心曾經歷的悲喜人生，
我翻著書，一邊擦著眼淚！
小麥不痛了，不再受苦了，因為他們昇華了！
失去了生命，也完成了他們一生要完成的夢事。
漫長的人生，經歷許許多多的苦難、悲傷、喜樂，
學習到的就是...只有自己認真的去完成自己的夢想，
人生不一定在於追求榮華富貴，
只要能成就滿足自己且有意義的一生，就是圓滿！
----------------------------------------------------
曾經閱讀過一位法國廚師的人生觀~
這麼寫著:
我們都是一步步接近死亡，
即是如此，何不加緊的追求自己的夢想，
喜樂的度過每一天！
我喜歡這位法國廚師的人生觀，
也喜歡<變成麵包的夢>，
這本書再度提醒我，尋夢即時，踏實以求！
成全自己的人生。
這是一本很好閱讀的書，很快就能讀完了，
但它的哲理卻能在內心激動久久不散！
生活中的閱讀，也是一種收成！
法國孟德斯鳩:
愛好讀書，可使人將生活中厭倦的時辰變為愉快！
<變成麵包的夢>，說著生命課題，值得閱讀的書，
人生經歷豐富的人，更能體會書中所描述的人生哲理。
值得閱讀！
喜歡收集書中插畫的人，也不要錯過此書喲！
(以上圖片為出版社所屬，僅做讀後心得之用)
======================================================
這麼寫著:
我們都是一步步接近死亡，
即是如此，何不加緊的追求自己的夢想，
喜樂的度過每一天！
我喜歡這位法國廚師的人生觀，
也喜歡<變成麵包的夢>，
這本書再度提醒我，尋夢即時，踏實以求！
成全自己的人生。
這是一本很好閱讀的書，很快就能讀完了，
但它的哲理卻能在內心激動久久不散！
生活中的閱讀，也是一種收成！
法國孟德斯鳩:
愛好讀書，可使人將生活中厭倦的時辰變為愉快！
<變成麵包的夢>，說著生命課題，值得閱讀的書，
人生經歷豐富的人，更能體會書中所描述的人生哲理。
值得閱讀！
喜歡收集書中插畫的人，也不要錯過此書喲！
(以上圖片為出版社所屬，僅做讀後心得之用)
======================================================
<變成麵包的夢>
作者：鹽田雅紀，越智典/著
譯者：游珮芸
出版社：遠流
出版日期：2003年01月05日
延伸閱讀:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010210950
作者：鹽田雅紀，越智典/著
譯者：游珮芸
出版社：遠流
出版日期：2003年01月05日
延伸閱讀:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010210950
上一篇：◆ 園藝治療 ◆
最近看的都是舊書,不過也是今年才買的,已經反覆看了再看,也再重看先前買的類似的書
心靈的富足很重要
但現實的殘酷又不得不面對
學著怎麼說話,怎麼做人,在這個複雜的人世間
(現在才驚覺原來自己是不懂人情世故的天兵)
{尋夢即時，踏實以求！成全自己的人生。}
嗯!說的真好
加油!祝你早日實現夢想
版主回應
榆巴比你是個尋夢的實踐者！
謝謝你．
我也希望一步步踏實的尋得那塊夢土！ 2009-03-22 00:16:11
yialing
有時我也會拿出舊書出來看看
不同的時段有不同的心情和心得收穫
看的年紀不同時，所經歷的更加的不同！
妳不要想太多，如果是對的事，就去做，
如果一直在意別人的看法，就失去信心了！
人性世故是很現實沒錯，
但一定要找出自己的生存之道
快不快樂，只有自己才能感受的到！
所以凡事還是以正面想法！
才會更加的富足！