2008-01-26 01:23:27鄭乃
廣告打很兇
最近大家撘公車
都會注意到公車上的小電視現在很流行一段廣告：
「鳴人，將死」
對，這就是火影疾風傳電影版，雖然看起來很帥不過...
「鳴人，將死」
「鳴人，將死」
幹，就是硬要重複三遍鳴人將死，大家都知道鳴人根本不會死，你想騙誰阿？
一直重複重複，好像鳴人將死是一件很可喜可賀的事情，欸大家來看喔~~鳴人將死，恭喜發財!! 幹 !
連手機簡訊還要重複一遍鳴人將死，到時真的被咒到死啦。
鳴人：「嗚嚕say!!」
「鳴人，將死」(黑底白字)
衰小忍者將死傳，幹
都會注意到公車上的小電視現在很流行一段廣告：
「鳴人，將死」
對，這就是火影疾風傳電影版，雖然看起來很帥不過...
「鳴人，將死」
「鳴人，將死」
幹，就是硬要重複三遍鳴人將死，大家都知道鳴人根本不會死，你想騙誰阿？
一直重複重複，好像鳴人將死是一件很可喜可賀的事情，欸大家來看喔~~鳴人將死，恭喜發財!! 幹 !
連手機簡訊還要重複一遍鳴人將死，到時真的被咒到死啦。
鳴人：「嗚嚕say!!」
「鳴人，將死」(黑底白字)
衰小忍者將死傳，幹
……被將軍就是指遇到危機離死不遠的意思啦，笨蛋。
反正說來說去將死就是離死不遠但不一定會死～簡而言之就是遇到危機，拿這個當作噱頭有何不對？鳴人遇到了怎樣的危機幾近將死？片商就是要引起小朋友這樣的好奇才會到戲院去看，懂沒？
你還太嫩啦，小弟。
版主回應
本報台禁止吐槽台長..你當看火影的小弟弟小妹妹都是國文奇才= =?
片商也知道觀賞年齡層幾乎是8.5~9年級生或是5年級生(陪小鬼看啦)，那些智障小朋友連注音文都還在打，哪有這本事迅速理清「將死」以及「被將軍」之類的東西= =? 我論片商真的只是字面上的會死，依預告片來看，鳴人也的確是「死了」，我論這只是片商騙單純小朋友的低級噱頭啊~~~!!! 2008-01-28 13:38:25
雖然我跟火影完全是兩條平行線啦...
但"將死"在日文不是還有"被將軍"or"死棋"的意思嗎?=.=
(就是象棋/西洋棋的那個來著)
版主回應
.....雖然很羞恥，但我的確有想過你想的這個問題...不過在忍者跳來跳去砍來砍去的動作電影中，實在不可能出現鳴人下棋下到被將死的場面...而且...喂!!把這拿作電影噱頭你是白痴阿??幹!! 2008-01-27 01:07:48
反正如果你們兩個沒有事先知道，還不是不會在這邊嘴砲。(光速逃)