2011.08.10 17:50

んー幸せだっちゃ。
嗯～很幸福唷～



個別握手、
ほんとにあっという間!!
個別握手會真的轉眼間就結束了！！

楽しすぎたからかな(´-∀-｀)ふふ
皆さんありがとうございますっ♪
太快樂了呀～(´-∀-｀)呼呼
感謝各位嚕～♪

さて、
今日もたくさんの方に『お誕生日おめでとう♪』と、
祝っていただいた幸せ者です。
然後呢，
幸福的我今天也收到很多人對我說『生日快樂♪』的生日祝福～

昨日の生誕祭、
モニター前でも相当盛り上がったよって嬉しいお言葉頂いたり…
オンデマンドで見て泣いちゃったよって一緒の気持ちを共感してくださったり…
お仕事で見れなかったけど、気持ちは劇場でした♪
關於昨天的生誕祭，
在螢幕前感受到相當熱烈開心的話語....
看配信看到哭就好像跟大家一起在現場的那種感覺....
雖然因為工作而沒辦法去看，但心繫劇場～♪

と、日本各地で(大袈裟かな(笑)
りかこのことを想って下さった方がいることを思うと…
大分にやにやしてしまいます(笑)
說到這裡，我想在日本各地（誇張了唷！？（笑））
也有想著璃香子的人...
一想到這些就不禁的笑了～(笑)

昨日、今日と最高に幸せだー(´;ω;｀)
本当にありがとうございました★
昨天跟今天真的非常的幸福啊～(´;ω;｀)
真的非常的感謝各位★

PS★横浜中華街に興味ありーっ
PS★對橫濱的中華街感到興趣～

有些意思不知道有沒有誤解XD但我最愛馬麻了～
重回翻譯馬麻部落格行列～