美國人真的是很幽默的民族，同樣的事情卻能用不同的方式來解讀。
看了一篇關於美國近日對紐約攤販做了一項有趣的評比活動覺得有趣，
在街口擺攤賣小吃已經不是警察取締的重要問題了，
將這些數以萬計的小攤販中選出最新鮮美味的第一名，
並公佈出來告訴所有的紐約客那才是重點。

忍不住想大叫，推行這項活動的市政官員實在太可愛了！

轉一下該篇報導如下...
---------------------------------------------------------------
紐約評選攤販獎　街頭美食也很夠味

【東森新聞報 記者鍾陳杰／編譯】

台灣的小吃世界有名，不過在紐約街頭也有不少攤販提供美味又便宜的食物。

紐約市政府為了表揚優秀的小吃攤，舉行第一屆「紐約攤販獎」，找出最佳的紐約小吃。

提濟茲先生是一名紐約的計程車司機，他在過去15年以來，每到了用餐時刻總會來到麥迪遜大道與62街交叉口的小吃攤，他說，這裡「有飯，還有牛排、雞肉很新鮮而且很美味。」

光是在大紐約地區，就有一萬個小吃攤販，紐約市政府為了表彰優秀的攤販商家，特別舉辦第一屆「攤販小吃獎」。

市府官員巴辛斯基說，「攤販是紐約市的生活之一，但我們常忽略他們，這是讓他們發光的一天。」

其他攤販獎得主還包括，一家位於華盛頓廣場公園南邊的小吃攤，以及位於西54街，專門賣德國香腸大亨堡的小吃攤，而且他的菜單都是以汽車名字來命名。

另外一家得獎的小吃攤在西53街，賣得是有點像鐵板燒的食物，有雞肉、牛肉和羊肉好幾種選擇。

至於在紐約成功經營小吃攤的秘訣在哪裡呢？一名得獎的攤販老闆說，「每一樣東西都是新鮮乾淨的，這就是我們食物特別的地方，秘訣在於提供新鮮食物和品質！」下次您有機會到「大蘋果」一遊，不妨嚐嚐這些隱藏於街頭，經濟又實惠的美味小吃。

擷自http://tw.news.yahoo.com/051114/195/2j0z2.html


【Cover Image】Timesquare in March.2005