【女神の戦士 Pegasus Forever】

作詞：車田正美、松尾康治
作曲：Kacky
編曲：Kacky、大石憲一郎
演唱：Marina del ray
翻譯：Okida

(FATE) 誰しもが訪れる
夜にそびえる　運命　（さだめ）の門
(WAY)　暗い霧のただ中
求め探せ　真実　（まこと）　の道
神話の中で繰り返される闘い　（バトル）
聖なる衣（クロス）まとい
(GATE OF FATE)　闇を打ち抜け　光掲げて
時空（とき）超え羽ばたけペガサス　(SOLDIER OF LIGHT)
燃え立つ小宇宙　（コスモ）　女神の戦士　翔べ
FOREVER 聖闘士星矢

(LORD) 神の怒りにふれた
人は誰も　　罪人なのか
(PAIN)　重い鎖に　つながれ
さまよいゆく　堕天使の群れ
裁きの日待つ　嘆きの壁の前で
祈りの声　虚しく
(JUDGEMENT DAY)　流れる星よ　星座を駆ける
銀河の果てまで　ペガサス　（STARDUST ARROW)
闇の世界に　希望の鐘を　鳴らせ
FOREVER 聖闘士星矢




(FATE)命運之門聳立夜裡，誰都能造訪
(WAY)真實之路卻在暗霧中，孜孜尋找
在神话中持續戰鬥，聖衣披掛身上
(GATE OF FATE)衝破黑暗，帶來光明，超越時空的天馬振翅翱翔(SOLDIER OF LIGHT)
飛翔吧！女神的戰士！小宇宙熊熊燃燒　
FOREVER 聖鬥士星矢

(LORD)那些觸怒神的人，難道就都是罪人
(PAIN)墮天使們套著重重枷鎖，成群地彷徨
在嘆息之牆下等待審判日，祈禱聲虛無飄渺
(JUDGEMENT DAY)疾如流星的天馬掠過星座，飛向銀河彼方(STARDUST ARROW)
在黑暗的世界裡，將希望之鐘敲響
FOREVER 聖鬥士星矢

▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲

【託す者へ～My Dear～】

作詞：車田正美、松尾康治
作曲：Kacky
編曲：Kacky、大石憲一郎
演唱：松泽由美
翻譯：Okida

傷つき倒れた　戦士のはかない夢
枯野に咲く花　やさしい笑顔
遠く聞こえる　あの日の子守唄　（ララバイ）
思い出を紡いでた　やすらぎを　ただ　求め
この身が路傍　（みち）　に倒れていても
超えてゆけ　わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す
明日の生命　（いのち）

人は誰かを傷つけ傷つけられ
逝くまで　いくつの傷を負うのだろう
楽園を追われた　人の過ち
神の罰は　いつまで　つづく果てなき闇
星が流れ消えたとしても　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘆くまい　わが友よ
あの日夜空に誓った夢は
うけつがれ永久に
消えぬ光




受傷倒下的戰士那虚幻的夢境
開在荒野的花兒那温柔的笑顏
那天的搖籃曲，遠遠地傳來
回憶千絲萬縷，只祈求那份寧安
縱使這身軀倒在路邊
我的朋友啊！請跨過我繼續向前
縱使那眼淚已然乾涸
盛開的花兒，也孕育生命迎接明天

人類傷害了誰亦或是被誰傷害
生命消逝之前總會負傷累累的吧
人類因其過错，被逐出樂園
承受神靈的懲罰，這無邊的黑暗
縱然流星殞落燒盡
我的朋友啊，请不要傷感喟嘆
那日對夜空許下的願望
化作不滅的星光，將傳承到永遠

▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲△▲




試聽（64k／WMA檔）
http://myweb.hinet.net/home13/kyokos/other/OP_ED.zip