2008-02-29 14:51:00棉花糖咖啡
分不清楚
最近越來越覺得自己,
國語台語快說不清楚了,
就連說話的對象也是,
在說之前, 我還要先想想這個人他聽不聽的懂台語?
不然要是他聽不懂的話 我就還要在翻譯一遍
這樣的話 不就等於 台語+國語=台灣國語
唉~真麻煩~ 人就是再說話的時候因為想太多 而打結~
國語台語快說不清楚了,
就連說話的對象也是,
在說之前, 我還要先想想這個人他聽不聽的懂台語?
不然要是他聽不懂的話 我就還要在翻譯一遍
這樣的話 不就等於 台語+國語=台灣國語
唉~真麻煩~ 人就是再說話的時候因為想太多 而打結~