在這個全球化的世代，世界是平行流動的，台灣許多的中小企業為了創造更高的收入，紛紛到東南亞設置廠房，藉此開拓海外市場。透過在東南亞設廠，不僅可以有效的降低成本，更可以拓展公司規模，以藉此與更多國際客戶合作。但在東南亞設廠的的其中一個難關就是語言。而台灣的翻譯公司也發現了這個問題，因此也積極在尋找與培育東南亞語系方面的翻譯人才。

中小企業在強化公司規模的同時，一定會有國際客戶，那英文翻譯人才則是必須的了，不過若要到東南亞設廠，在當地亦或是在台灣和廠房需要溝通協調時，東南亞語系的翻譯者就也是必須的了。為了更有效率的拓展事業版圖，許多的機械操作書、使用說明書、教育訓練等文件，都需要被翻譯成泰文、越南文等東南亞語言，以此不僅可以更順暢的進行公司業務，在當地也可以更有效率的找到所需要的員工。

因此，台灣的翻譯公司也看準了這個趨勢，開始大力網羅並訓練精通東南亞語言的人才，為的就是提供台灣的企業更高品質的服務。東南亞語系國家眾多，每個國家也都有自己的語言，因此在培育及訓練東南亞語言的翻譯專家時也需要更加專精，從泰文到印尼語、菲律賓語，每個語言的都需要有專門翻譯專家才能提供最高品質的服務。又因為中小企業所需要的通常是商業或工程方面的協調溝通，而這類型的翻譯也就更需要仰賴專業的翻譯師了。
對台灣的企業來說，在東南亞設廠已成為踏入國際前的必要門檻，而若需要更進一步的發展企業規模，利用在國外設廠增加國際客戶也成為必要之一了。而翻譯公司會成為這些中小企業的好夥伴。在東南亞語言的翻譯專家中，台灣的翻譯公司擁有需多資源，可以準確地提供客戶所需要的語系及翻譯人才，有了翻譯公司的幫助，可以讓這些想要拓展版圖的企業更順利的在東南亞建立自己的市場，已發展成規模更高的國際企業。

最專業的翻譯公司
后冠企業翻譯公司：http://www.houguan-translation-services.com/
連絡電話：(02)2568-3677客服信箱：service@crowns.com.tw

資料來源: http://www.houguan-translation-services.com/translation/newsinfo-843.aspx