現如今越來越多的翻譯公司出現在市場中，要想在眾多的翻譯公司中脫穎而出，台灣翻譯公司就要把自己的優勢之處展現在客戶面前，當客戶認可了翻譯公司的時候，才會願意委託工作。

  翻譯公司要想取得客戶的信任，應當做以下幾個方面的努力。

  第一，向客戶展現翻譯人員的能力。客戶希望翻譯公司能夠完成最高品質的翻譯作品，如果翻譯公司用翻譯軟體來應付客戶的委託，那就是辜負了客戶的信任。翻譯人員的工作能力直接關係到翻譯公司的信譽。

  第二，向客戶展示自身資訊來源廣泛並且能接受最前線的資訊。台灣翻譯公司與其他翻譯機構相比，多了一個要求，因為期刊是有著比較強的時間限制性的，如果外語的期刊已經出版了一段間，但翻譯工作還沒有完成，就不能夠勝任這份工作。而能否及時地接收到最新的消息，直接關係到期刊翻譯是否及時，是否能夠滿足客戶對於翻譯時間的要求。

   第三，保證翻譯的品質和速度，讓客戶更加放心。翻譯工作並不像我們自己閱讀外語文章那樣，看一遍，翻譯為目標語種就可以了，它還需要修飾、排版等等工作，而這些工作需要大量的時間，要想在規定的時間內完成工作，就要加快工作的進度，同時也不能降低工作的品質，這就需要台灣翻譯公司的每一位工作人員打起十二分的精神，在工作中集中注意力，做好每一份工作。