《暖簾》是《白色巨塔》的作者山崎豐子的處女作。這部小說完成於1957年，是一本舊作，但我手邊這本中譯本卻是2008年4月由麥田出版發行的。光是看書的封面，就很舒服，而且封面上的白色小字，也吸引我買下這本書。它是這麼說的：「當掀開暖簾，就是奉上無心的誠信與堅持。這是大阪商人八田吾平的故事，他對商譽看得比生命還重要，談起生意就像追女人一樣。」

　　對於山崎豐子，過去只覺得她是一個善於描寫社會寫實故事的作家，《白色巨塔》或是《不沉的太陽》相繼被改編成戲劇，不管是戲劇或小說，都是長篇鉅著，而故事的主題都很震撼，充滿話題性及戲劇張力。而當我看到《暖簾》這本相較之下顯得輕薄短小的故事時，更有衝動一口氣把它看完。

　　《暖簾》的故事時代跨越了明治、大正到昭和，描寫從舊時代經歷戰爭到新時代的人事變遷，以及大阪商人的經商精神。小說與歷史、虛構與真實自然交融，故事緊湊，人物刻畫也十分深刻，是一本很吸引人的小說，其中那種來自舊時代的，累積前人智慧與經驗的核心價值；主角身陷絕境仍捨命抓緊商機的才幹與氣概，更是令人動容。不只是日本，在台灣也一樣，過去那種殷實的、既精明又有大度的企業主，是愈來愈少見了，反倒是充斥著浮士德式的經商手段，以及沒有理想的投機客，汲汲營營，卻總不成氣候。令人不勝感嘆！
　　
　　在我看來，《暖簾》不僅只是一部懷舊作品，山崎的文筆鏗鏘有力，使得這部小說格外亮眼動人；其間有許多值得記下來的智慧之語，不單是對於從商，對於人生也有莫大的鼓舞與幫助。