2011-02-17 17:34:29Stranger.B
Le Corbusier
你用石頭、木頭和混凝土這些材料建造住宅和大廈，這就是構造。是發明的智巧在運作。但是突然的，你觸動了我的心，你讓我感覺很好，我高興地說:「好美啊。」這就是建築。加進了藝術。我的房子很實用。想到你的時候，就像想到鐵路工程或電話設施時一般。你並沒有觸動我的心。
但是假設牆壁聳入天際的姿態讓我心動。讓我感受得到你的意向。感受到你的情愫是溫柔、激烈、迷人或高雅的。你砌出來的石頭傳達給我這樣的訊息。讓我佇守在那個地方，讓我的眼睛注視著。這些石頭保有表達某種思想的內含。那是不用文字或聲音表達的思想，唯獨藉由具有特定相互關係的形體來表達。
這些形體清晰地呈現在陽光下。形體間的關係沒有必要指出哪裏是屬於實用的，哪裏屬於造形的。這些形體是你思維中嚴密的創作。是建築的語言。在使用無生命的材料，且多多少少以實用條件作為起點時，你已經確立會激起我情緒反應的一定關係。這就是建築。
勒-柯比意（Le Corbusier）