昨天去看了表坊的新作「那一夜，在旅途中說相聲」，賴聲川的導演、編劇，馮翊綱跟屈中恆的表演組合，相當新鮮，兩個小時的演出，整場多數時候是笑聲不斷的，演員謝幕時的掌聲也相當熱烈，但不知道為什麼，看完以後、我總覺得似乎少了些什麼，是的，我誠實地說，它真的沒有我想像中的好看。

或許是因為這一夜及那一夜系列的相聲劇給我的印象太過深刻（我幾幾乎都快倒背如流了），所以對這次的演出我也深深寄予厚望，但這次之所以讓我覺得與原先的期待有著極大落差，太多過度或刻意包裝的哏固然是主因，但是演員以髒話連篇當做包袱也是讓我失望的原因之一。

雖然那也是反應現時台灣的面貌，雖然全場初時在驚愕之餘也多半哄堂大笑，但是氾濫的髒話（即便有不少都只是顯而易見的諧音），反而讓這幾個段子顯得低俗。

老實說，有一段針對不同民族（尤其是印度那段）的揶揄諷刺，全場雖也是笑聲連連，但卻讓我覺得非常非常不舒服。當然，我去過的國家不夠多，或許沒有太多資格判斷這些旅人們所見聞的一切。只是我個人認為旅行中所看到的一切，不管是好的不好的，都是當地文化或生活的呈現，身為外人，可以不喜歡可以評論，但應該都要尊重，而不是把它拿來當作調侃甚至醜化的對象。

我比較喜歡的是屈中恆回憶他自己當導遊的那個段子，很好笑也很寫實地描繪出台灣旅遊團的面貌。

而那個女接待員的戲分雖不算多，但她畫龍點睛的幾段對話，不管是對民主還是選擇的嘲諷，反倒讓我忍俊不住，表現令人驚艷。

暫且撇開段子本身的笑點不夠精彩不談，我倒覺得這次的相聲主題很有意思，也就是當背包客碰上堅持六星級旅行的人，當他們討論起到底「旅行」的本質是什麼？其實也是同時在問著觀眾一樣的問題，而對於旅客本身，要的到底又是什麼？真的可以藉由旅行而找到心靈平靜、甚或是發現自我嗎？

沒有標準答案，也沒有誰對誰錯，只是「旅行」對於我而言，我想、應該是種放鬆、是種充電，也是心的真實紀錄。

習慣每到一個地方旅行時、盡可能每天都寫張明信片給自己（不由想起在中國自助旅行的那三個月，每天最享受的一刻就是在晚上沖完涼後，穿著短褲涼鞋到旅館附近的小酒吧，一邊來杯冰啤酒、一邊寫下當天的點點滴滴，呵呵），日後重拾起那些明信片，重讀那些文字，那些久違的回憶與心情又會鮮明地浮現腦海，我想、那就是旅行對於我的意義吧！

持平而論，這齣相聲劇其實還算有趣，還算是一個輕鬆而愉快的夜晚囉！

-----

簡介：（摘自 http://www.pwshop.com/performance_crosstalk2011.php  ）

表演工作坊的金字招牌“相聲“系列即將以”旅行“為主題編織出全新相聲作品。兩個旅行達人，各持不同的旅行哲學，互相比較各自”極致“的旅行經驗。在抬槓中，觀眾將被帶入一個笑到痛的旅程中，環遊世界、深入內心。一個相聲的旅程，一個劇場的旅程，一次生命的旅程等待著你！