這是我第一次在香港看電影，挑了「 門不當父不對之我才是老大」（ Little Fockers，港譯「我的外父  3 」），進了戲院才發現，雖然影片配有中文字幕，但廣東話的字幕完完全全是個超級大考驗，我原本打算中文字幕看不懂時再聽英文原音，可是一邊看電影一邊猜字幕還要一邊回想先前聽到的英文，我小小的頭腦實在忙不過來，不到五分鐘我就決定放棄看字幕，直接聽英文比較快！還好這部片的英文不算太難，湊合著也就嘻嘻哈哈地看完這部電影。呵呵！

架構上承襲前兩集的基調，雖然名為 Little Fockers ，不過這回的主要戲份還是明顯集中在 Ben Stiller 及 Robert De Niro 彼此的鬥智，即使劇情有點老梗，或許笑點有些無釐頭，但基本上還蠻好笑的，以全場的反應來看，應該已經可以算是盡了它身為春節賀歲片的義務，哈哈！

Owen Wilson 及 Jessica Alba 在劇中的角色應該算是不輕，但劇情的編排上有點太過刻意，明擺著這兩個人完全就是來搞笑及攪局的。相形之下，Dustin Hoffman 及 Barbra Streisand  算是驚鴻一瞥，但渾然的喜感卻分外突出，非常具有畫龍點睛之效。

看完以後，老實說，讓我印象最深的竟是片尾  Robert De Niro 利用 GOOGLE 大神的自我搜尋，還有惡搞剪接成 RAP 放上 YouTube 的橋段，非常爆笑，但也充分顯示出網路時代的無遠弗屆，不免自我提醒一言一行真的要很小心，即使去 seminar 演講，都要非常謹慎，因為不知道會流傳多遠多久呢！呵呵！

基本上，這部電影的劇情架構不算嚴謹，但是很好笑，很適合只想單純放鬆心情或釋放壓力的人，算是非常應景的賀歲片囉！