2008-02-11 23:37:23徐磊瑄

【電影剪輯】穿越時空的情書 / The Lake House

【演  員】
珊卓布拉克 Sandra Bullock
基努李維 Keanu Reeves

【劇情簡介】by 磊瑄

  一個湖光山色景致優美的湖畔,落葉凋零、雜草茂密。湖畔旁一座淺綠色的小木屋,木屋前有個可愛的紅色信箱,直挺挺的獃立在小屋前。

  故事的開始,由亞歷班罕在他所新住進的湖畔小屋前的信箱拉開。
  亞歷打開信箱拿出一封信;這封信是上任住戶凱特所留下來的。凱特佛斯特原是一位女醫師,她想改變自己的生活前往芝加哥的大醫院工作,臨行前仍不捨原本租賃的這座淡綠色的湖畔小屋。在2006年冬天的早晨她即將前往芝加哥時留了一封信給新住戶亞歷,託他將她往後的信件轉到她的新地址,並且告訴他剛搬進來的時候可能會在小屋入口處看見一些動物來去所留下的腳掌印。
  亞歷收到凱特的信後覺得莫名奇妙,這棟湖畔小屋是他父親所設計建造的,在他之前根本沒有任何人住過,凱特怎可能會知道有小動物走過的腳掌印留下來?沒想到幾天後他竟然看見一隻流浪的狗兒踩過油漆未乾的地面並跑到小屋門口處,於是百思不得其解的亞歷便寫信給凱特,告訴她這棟小屋在他之前根本就沒人住過,為什麼她能夠知道狗狗所留下掌印的事情。
  
  凱特覺得亞歷可能想藉此事惡整她,開她玩笑,為了想把事情搞個清楚,她馬上回了一封信問他:
  「你那裡今天幾年幾月幾日呢?」
  「2004年4月14。」
  凱特覺得莫名奇妙,心想這傢伙玩笑也未免開太大了吧?
  「不對!今天是2006年4月14號。」
  2004跟2006相差了兩年,這樣的事情讓亞歷跟凱特都覺得不可思議,於是他們透過小屋前的紅色信箱傳遞信件,透過了一些跟日期有關的資料佐證之後確定他們的時空確實相距兩年。這對原本陌生的男女靠著通信漸漸瞭解對方、相互建立了信任,他們分享彼此心中的夢想、心事以及秘密,最後兩人竟然愛上不同時空的對方,並約好相見之日。只是由於時空不同,亞歷必需等待整整兩年時間才能到約定好的餐廳碰面。
  某天,凱特跟友人在一個廣場上聊天,目睹了一個死亡車禍,被撞身亡的是個年輕人。

  凱特與亞歷相約的日子到了,她懷著忐忑不安的心情盛裝來到約定的餐廳,可是從晚餐時間等到了餐廳都打烊了,她卻一直等不到亞歷現身赴約。失望之餘她不想再被這種觸及不到的愛情影響生活,所以寫信告訴亞歷她想結束通信,回歸到原本的生活軌道……,一直到後來,凱特才知道之前她所目睹的死亡車禍喪生的年輕人就是亞歷,這下子她終於明白那天他失約的原因,也預先知道了亞歷即將死亡的事實(她的時空比亞歷的快了兩年)。為了阻止悲劇發生,她趕緊寫了一封信,就在亞歷會出事那天之前趕緊來到湖畔小屋,將那封信放進信箱裡。

  亞歷真能及時看到凱特所寫的信而避免這場死亡災禍的發生嗎?兩人是否能夠穿越時空見到對方呢?
  看完這部電影當下給我的感覺,很像1980年由克里斯多夫李維與珍西摩兒所主演的影片《似曾相識》跟2002年由修‧傑克曼與梅格‧萊恩所主演的《穿越時空愛上你》。香港也有類似的片子是在2003年由梁詠琪與朱孝天所主演的《愛,斷了線》。另外一部則是韓國電影《觸不到的戀人》。撇開《觸不到的戀人》不談,《似曾相識》結局有些無奈,以悲劇收場。《穿越時空愛上你》與《穿越時空的情書》則是喜劇收場。本片則是改編自韓國的「觸不到的戀人」,看來韓風已吹進了好萊塢,美國改編自亞洲所拍的電影可不只《穿越時空的情書》這一部。很奇怪的,這類穿越時空的戀情通常都很吸引人,迴響也特別大。我大概揣度了一下,應該是因為穿越時空要去與另一時空的情人談戀愛必需付出相當大的勇氣,難度也比一般的戀情高出許多,時空的阻隔造成許多悽美感,這應該就是這類電影會為人喜愛接受的原因吧。

  總之這部電影的劇情還不錯,夠引人入勝也很曲折離奇,我個人覺得引人入勝的原因在於男女主角交錯的時空,故而在當下看電影時很容易受到混淆。男女主角又是俊男美女的絕佳搭檔,以商業片來說是拍得很不錯了!只是我尚未看過韓版《觸不到的戀人》,所以無法比較兩片的不同之處或差異。不過據說韓版的片子受到了不少好評喔。