2007-02-03 12:12:33segatang

以電書看漫畫所需考量的要素

相信很多電書同好與先進,除了想利用電書閱讀好文章之外,
也會想看看一些輕鬆的漫畫,放鬆心情打發時間。

在這裡與大家分享個人的看法:
由於漫畫構圖上除了黑白的線條,也會有「網點」的效果,構成人物、背景的不同灰階,
所以要看漫畫,支援灰階是必要的。
但是一般在網路上可獲得的漫畫圖檔普遍是以「高位元灰階」掃描所得,
但目前的電書僅能到「16或4灰階」,因此勢必需要對圖檔的灰階進行降階(decrease color/grey depth)。降階這件事,對於圖片網點等效果本身還好,
但是卻會使得「線條」變得不銳利清晰,
特別是同樣為線條的文字變得模糊。

此外,產品螢幕的解析度也影響漫畫轉換效果。
因為如果漫畫圖片解析度大於螢幕的,而如果電書硬體本身不支援「放大/縮小圖片」
則需要縮小尺寸/重新取樣(desize/desample),這也會使得漫畫中的文字變得模糊。

上述兩點是圖片演算法desize/desample/decrease color depth先天且必然的限制。
無論是在PC端或者電書端皆會發生

還有一個儲存容量本質上的問題,就是同樣是閱讀1個小時,如果是看漫畫,由於是圖檔,所需的容量極大,所幸目前的電書普遍支援大容量的SD卡。

*******************************************
灰階、解析度、能否放大縮小是主要考量。
6灰階在顯示陰影層次與小文字上勝出,
而4灰階則與原本的彩色圖的色階差距太多,所以存在相當差異,
而且因為以4灰階外插16灰階,使得白色的部份變得灰灰的。

轉換到電書時還會如前述的「解析度」等因素影響。
端看你對漫畫文字的要求與接受度而定。
*******************************************

就目前曝光的產品來看,若不考慮價錢與購買管道等外在因素,
能夠選擇越高解析度與灰階的產品對於看漫畫是最好的:如1024*768,16灰階的iLiad

其次是支援「放大/縮小圖片」的產品:如800*600,4灰階的Sony Reader與640*480,16灰階的M218A。(如果可以放大縮小圖片,解析度比較不是問題,灰階多寡變成考量點)

再來是也是採用800*600,4灰階的V8與還沒出的STAReBOOK(目前尚未支援「放大/縮小圖片」。)

最後,其實我也曾經研究在我的歌林電書(640*480,4灰階 :))上看漫畫,
如果以AB分頁,是可以稍微獲得比較好的轉換文字效果,如果漫畫的文字是細的還算OK,如果漫畫的文字是粗的,就會因為解析度與灰階的雙重影響而模糊。
坦白說,算不上能夠將漫畫中的文字看的很清楚。
(如果你將電書拿遠一點那就比較好,不過我想沒有人這麼做吧?)

由於我只有32MB的外書卡,裝漫畫不太夠,後來也沒有持續研究。
不過最近個人有研究出將PDF轉成比較適合在歌林電書上閱讀的方法,
http://i-library.kolin.com.tw/bbs/topic.asp?topic_id=517&forum_id=11&cat_id=4
雖然可以適用於文字型式的PDF,
然而圖片無法像文字型式的PDF可以自由決定DPI,
因此若強迫圖片的解析度降低,必然造成圖片內文字模糊不清楚。
除非是新型,支援圖片放大/縮小的電子書產品,
否則以目前電書螢幕的解析度,觀看圖片必然存在程度不一的模糊問題。