2006-12-11 02:07:44釋然
答應寫給Mei的感想
20061106 (一)
雖然CSI一集只有短短的四十分鐘,但有些人就是可以用四個鐘頭的時間,來寫低每一篇的感想,鉅細靡遺地。這些於我不可能,也非我願意做到的。
「斷魂雨」這一集的原名是 ‘Rain’,「斷魂雨」這名稱是翻譯得不錯的,令人一看就聯想到有人不幸在一個下雨天意外喪生了。果然,一開首便是一場大雨灑落在中國城裡,行人紛紛撐起傘子。陰霾的天空原已很灰暗,把把張開的雨傘更是遮敝了整個天空。
此情景,在觀眾看起來就是一個不祥之兆。突然,一個全身著火的人不知從哪裡衝了出來,他痛苦地在地上打滾,直把途人嚇壞,擠擁的街道上人潮馬上四散開去。到火熄滅之後,「人」就當然被送去驗屍房去了。
通常CSI都有一個很精彩的開首,尤其是NY篇。跟它第二季第四集的企業鬥室(Corporate Warriors )一樣,受害者都是在車水馬龍的大街上,在眾目睽睽之下死去的,事發當時都在大白天。
事後警方和CSI小組趕到現場,初步證實死者是打劫銀行的匪徒。And then,他們進入銀行勘察,發現內裡的保險箱38,58,18,28號等都被打開洗劫,當時其中一人就快就想到,8是中國人的幸運數字,而這家是中國銀行,匪徒很可能認為8字尾的保險箱有特別貴重的財物。看到這裡,我不禁會心微笑,沒錯,在中國人心目中,8的確是個幸運數字,相對地,我們不會選擇4字尾的東西。而這種潛意識的行為竟也被外國人煞有介事地拿來研究呢!
在這裡我並不打算透露劇情,我只會說我的感想。其實「斷魂雨」這個case除了是在下雨天時發生的,也就是開場時的那一幕,再也沒有別的意思了。噢,當然還有很重要的一點,凡是下雨天的case,會較難取得現場證據,如指紋,因為都給雨水沖走了嘛。
CSI:New York的場景與CSI和CSI:Miami有個很不同的地方就是,紐約的高樓大廈很多,人潮也很多,很多海外移民懷著「美國夢」這個夢想第一個來到的便是這個地方。一樣米養百樣人,這裡甚麼人種也有,而且在這一個系列裡常常可以見到我們的同胞──中國人。他們或是受害人,或是小職員,或是嫌犯,甚至是CSI同僚。
而無論在CSI哪一個系列裡,CSI 小組的頭頭都是亮眼人物,佔的戲份最多,導演也用了很多心血讓他們突顯與眾不同的性格。剛開始看紐約篇的時候,我不是太喜歡頭頭Mac Taylor(其實最重要的原因是因為我偏愛看邁阿密的頭頭Horatio,而第一集又是他倆合力跨州過省破案的),我覺得Mac Taylor有種滿臉橫肉的感覺,有點兇兇的樣子,劇中他經常為了案子連續幾天幾夜沒睡,眼袋垂得厲害,連我也擔心他這個狀態會不會先倒下去啊。
紐約篇在我手上有二季共47集,現在我已差不多看了十集,對Mac Taylor這個角色逐漸接受和欣賞。他的前身原是軍人,辦事嚴謹不懂幽默,但他卻是鐵一樣的硬漢子,非常乎合軍人那種行如風、坐如鐘、站如松的氣勢。
「斷魂雨」這一集裡,最後一個銀行保安員被緝拿歸案,Mac Taylor對他說:你原本可以做英雄的,因為你救了那個小女嬰,但你為甚麼是那樣執迷不悟的呢?
保安員說:如果不是下了那場雨...他們是不會死得那麼慘的。Mac Taylor截斷了他,教訓他,意思就是說人生如果不是有那麼多如果,就不會有超出控制的事情了。
最後一句講得好好呀。
雖然CSI一集只有短短的四十分鐘,但有些人就是可以用四個鐘頭的時間,來寫低每一篇的感想,鉅細靡遺地。這些於我不可能,也非我願意做到的。
「斷魂雨」這一集的原名是 ‘Rain’,「斷魂雨」這名稱是翻譯得不錯的,令人一看就聯想到有人不幸在一個下雨天意外喪生了。果然,一開首便是一場大雨灑落在中國城裡,行人紛紛撐起傘子。陰霾的天空原已很灰暗,把把張開的雨傘更是遮敝了整個天空。
此情景,在觀眾看起來就是一個不祥之兆。突然,一個全身著火的人不知從哪裡衝了出來,他痛苦地在地上打滾,直把途人嚇壞,擠擁的街道上人潮馬上四散開去。到火熄滅之後,「人」就當然被送去驗屍房去了。
通常CSI都有一個很精彩的開首,尤其是NY篇。跟它第二季第四集的企業鬥室(Corporate Warriors )一樣,受害者都是在車水馬龍的大街上,在眾目睽睽之下死去的,事發當時都在大白天。
事後警方和CSI小組趕到現場,初步證實死者是打劫銀行的匪徒。And then,他們進入銀行勘察,發現內裡的保險箱38,58,18,28號等都被打開洗劫,當時其中一人就快就想到,8是中國人的幸運數字,而這家是中國銀行,匪徒很可能認為8字尾的保險箱有特別貴重的財物。看到這裡,我不禁會心微笑,沒錯,在中國人心目中,8的確是個幸運數字,相對地,我們不會選擇4字尾的東西。而這種潛意識的行為竟也被外國人煞有介事地拿來研究呢!
在這裡我並不打算透露劇情,我只會說我的感想。其實「斷魂雨」這個case除了是在下雨天時發生的,也就是開場時的那一幕,再也沒有別的意思了。噢,當然還有很重要的一點,凡是下雨天的case,會較難取得現場證據,如指紋,因為都給雨水沖走了嘛。
CSI:New York的場景與CSI和CSI:Miami有個很不同的地方就是,紐約的高樓大廈很多,人潮也很多,很多海外移民懷著「美國夢」這個夢想第一個來到的便是這個地方。一樣米養百樣人,這裡甚麼人種也有,而且在這一個系列裡常常可以見到我們的同胞──中國人。他們或是受害人,或是小職員,或是嫌犯,甚至是CSI同僚。
而無論在CSI哪一個系列裡,CSI 小組的頭頭都是亮眼人物,佔的戲份最多,導演也用了很多心血讓他們突顯與眾不同的性格。剛開始看紐約篇的時候,我不是太喜歡頭頭Mac Taylor(其實最重要的原因是因為我偏愛看邁阿密的頭頭Horatio,而第一集又是他倆合力跨州過省破案的),我覺得Mac Taylor有種滿臉橫肉的感覺,有點兇兇的樣子,劇中他經常為了案子連續幾天幾夜沒睡,眼袋垂得厲害,連我也擔心他這個狀態會不會先倒下去啊。
紐約篇在我手上有二季共47集,現在我已差不多看了十集,對Mac Taylor這個角色逐漸接受和欣賞。他的前身原是軍人,辦事嚴謹不懂幽默,但他卻是鐵一樣的硬漢子,非常乎合軍人那種行如風、坐如鐘、站如松的氣勢。
「斷魂雨」這一集裡,最後一個銀行保安員被緝拿歸案,Mac Taylor對他說:你原本可以做英雄的,因為你救了那個小女嬰,但你為甚麼是那樣執迷不悟的呢?
保安員說:如果不是下了那場雨...他們是不會死得那麼慘的。Mac Taylor截斷了他,教訓他,意思就是說人生如果不是有那麼多如果,就不會有超出控制的事情了。
最後一句講得好好呀。
上一篇:深夜的CSI