黑眼睛 (Dark eyes)
Black and buming eyes, deep as midnight skies.
Full of passion flame, full of lovely game.
I'm in love with you, I'm afraid of you.
Days when I met you, made me sad and blue.
It's on purpose you're, deeper than abyss.
I can see in you, mourning for my bliss.
I can see in you, that triumphal flame.
Where my poor heart has been burnt in vain.
Black and buming eyes, deep as midnight skies.
They are calling me to fly overseas.
Where love's is king, kind is everything.
No misery, no sword nor sting.
Having not met you, I would suffer less, I would live my life haveing happiness.
You have ruined me once, black and flaming eyes.
And from that black date, you've changed all my fate.
But I am not sad, still alive not dead.
Now my fortune is to love you in peace.
And the best reward, gifted me by Lord, I will sacrifice to the burning eyes.
這是一首俄羅斯民謠,也是最近將要進行發表會所要表演的曲目,
看看譜上老師所寫第一次練習的日期,竟然已經是去年的九月份了,
練了超過半年,雙音還是練不好,每次把位的移動音都抓不準,
唉唉!這該如何是好呢?
不過這首曲子真的很悲哀,小秉言聽到我拉這首曲的時候,
問說:這首歌怎麼這麼悲傷阿?
很難想像這個才剛上幼稚園的小朋友怎麼懂得什麼是悲傷呢?
每次總是都語出驚人的小秉言!你要好好照顧你媽媽阿,
聽媽媽的話要變成乖乖的小孩喔!
上一篇:午休的祈禱