2008-11-05 13:47:14惜別會
雨裡的笑聲
我跟你蹓躂於鄉間小徑
驟然雨灑彷如潮浪湧起
無傘之下我倆渾然濕透
冷意雖霍爾間刺進我身
但你掌心暖意暖烘我心
此刻我聽見雨裡的笑聲
我跟我所愛手牽手漫步
我是多麼愛這下雨天啊
那溫馨蜜意深滲我胸間
我倆躲雨到那樹梢底下
情難禁地我輕吻你臉龐
心跳之聲揉合雨滴音韻
雙眼緊閉而呼吸也悄悄
靜靜享受風雨下的愛意…
原曲為N Sedaka的"Laughter In The Rain"
(中文改編曲為「沙沙的雨」)
Strolling along country roads with my baby
It starts to rain, it begins to pour
Without an umbrella we're soaked to the skin
I feel a shiver run up my spine
I feel the warmth of her hand in mine
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
After a while we run under a tree
I turn to her and she kisses me
There with the beat of the rain on the leaves
Softly she breathes and I close my eyes
Sharing our love under stormy skies…
http://www.youtube.com/watch?v=gy6NXw_WGN0
好浪漫的意境!