惜別，惜聚。

2008-10-09 17:57:08惜別會

我喜歡它，就如喜歡你。

留言 4 收藏 0 推薦 0

喜歡一處地方，也許就只因一陣微風、一種神緒、或只是一份感覺。也許就如喜歡上一個人，真正喜歡的原因總莫明。

我喜歡關西，也許就只是那一份感覺。既不是突如其來、也不是驚心動魄，但卻是清水流長、溫吞細膩的。

步入初秋的關西，雖然仍然未見隨處掛紅的楓葉，可是，那徐徐蕩漾的颯颯清風，也總沾上一抹令人心醉的瓊香。這種香，就如霍爾間滲入我靈魂的愛戀感覺，來得細細密密，就像雨絲，一條、一條的竄進心房，令每個毛孔頃刻間散發著動人心玄的媚色。這種色，不是絕艷非凡的，但覺是一縷教人暈眩的輕煙，是淡淡的紫色、是緩緩而叫人難忘的回憶。

我喜歡它，就如喜歡你。

我跟你，走在大板的梅田街頭，看到那紅燙燙的巨大摩天輪，在熙來攘往的人群上轉呀轉，眼睛也看得著迷了…就如你的眼神，往往把我帶進最窩心的火焰裡，不能自拔，不可離開。

我跟你，逛到長長的天神橋，雖然沒有心齋橋的文明感，卻滿鼻子嗅得懷舊的大和風韻。那開業百年的西洋咖啡廳、武士軍刀店、傳統紙扇以及和店服等等，就如把我倆引進七色瀰漫的時光隧道去，一起漫步人生路，由細味過去美好的年華到仰望明天的幸福。

我跟你，到京都祇園吃一片抹茶蛋糕，那份濃甜但不失茶香的純粹感覺，慢慢鑽入胃內，演奏出美妙的浪漫旋律…就如你夜裡用溫暖的雙手輕搓我的肚子，慰藉我的心弦…原來深愛一個人的感覺，就是如此簡單。

我跟你，坐在神戶港旁，縱使腳踝已累得像拖著千斤鐵…可是，那漸漸落下來的一顆紅輪，遠遠在西天一邊呼喚我倆…那一層又一層的霞彩，疊嶂起一幅幅可貴的漂亮圖樣，鑲嵌入我的心靈，也在你心印製了一個相同的拷貝。那怕我忘了那一刻，也能於日後從你的胸口裡掏出來。就如我和你，是愛令不同的兩個人，融和為一，不分彼此。

此際，千萬不要怪我仍留戀在關西之中，只因為，我總不能停止愛你…就如法善寺內的那兩碗甜豆湯…一雙雙的，永不分離。

Look into my eyes
You will see what you mean to me
Search your heart, search your soul
And when you find me there
you'll search no more
Don't tell me it's not worth trying for
You can't tell me it's not worth dying for
You know it's true
Everything I do, I do it for you
看著我的眼睛，
你就知道你對我的意義。
當你尋覓自我、反思內心之際，
你會驟然發現，我就躲在你的內心深處…
你從此也毋需尋尋覓覓了。
請別說那是不值得嘗試的，
也別說那是不值得拼命爭取，
只因你知道，那就是最真的…

我所做的一切，都是為了你。

Look into your heart
You will find there's nothing there to hide
Take me as I am, take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fighting for
I can't help it, there's nothing I want more
You know it's true
Everything I do, I do it for you.
看你的內心深處，
你已經無需隱藏什麼。
請愛那個素來如一的我，也請一併拿去我的生命。
我就是願意犧牲所有…
別說不值得為你而奮鬥
我實在無法自拔，也別無所求…
只因你知道，那就是最真的…
我所做的一切，都是為了你。

There's no love like your love
And no other could give more love
There's nowhere unless you're there
All the time, all the way
我無法再找到像你對我般的愛了，
也沒有人能付出更多的。
恐怕永永遠遠，時時刻刻…

只能在你存在的地方，我才能找到…

Oh! You can't tell me it's not worth trying for
I can't help it, there's nothing I want more
I would fight for you, I'd die for you
You know it's true
Everything I do, I do it for you

噢！別告訴我那是不值得嘗試的，
我就是無法自拔，也是別無所求了…
我願意為你奮鬥，那怕為你而死。
只因你知道，那就是最真的…愛。
我所做的一切，都是為了你。