2009-04-01 09:54:43Kelly

Blends

在網路上
有一群勢力在默默的抵制 ㄧㄚˇ ㄏㄨˇ
嗯 畢竟 寫原本的字會被誤以為在替他說話

唉 這個搜尋引擎 真的很爛
辜狗之所以為大神的原因就在這裡

但 我今天還是要為 壓胡 平返一件事
就是他的 "字典"
雖然說沒有手翻字典好用
但是隨時加入新的字彙
而且還有新增專業領域的字彙
這真的很棒=)

給大家一些新單字
我覺得很有趣的XD

ad creep    Ph. 廣告氾濫
(指廣告空間逐漸擴展到地板、廁所牆壁、
汽車、建築物乃至網際網路等非傳統場所的情況)

baby mama gift   Ph. 新媽媽的禮物
(即指丈夫為初為人母的妻子所準備的首飾之類
的禮物,以慰問妻子生育的辛勞及慶祝新生命的誕生)

cyber addiction    Ph. 網路成癮症
這不就是網路阿宅嗎 科XD

donorcycle   N. 馬力超強、速度飛快的機車
(由donor和motorcycle拼綴而成,隱喻飛車的危險)

frenemy(frienemy)   N. 亦敵亦友(的關係)
(由friend和enemy拼綴而成,亦寫作frienemy)
好像是這兩個都可以用吧 畢竟是合音

eatertainment   N. 娛樂餐廳
(指集吃喝玩樂於一體的用餐場所,由eat和entertainment拼綴而成)

如同brunch是早餐與午餐的合音
不過在構詞學(Morphology)中
有一個範疇歸類它們這樣的字彙--Blends
Blends are similar to compounds but parts of the words that are combined
are deleted, so they are "less than" compounds.





語概呀 真有趣 =)

上一篇:合邏輯不一定是對的

下一篇:Hair落幕