2007-07-09 14:14:17Kelly

What I’ve Done

如果我說,我想將以前的文章刪除,有人反對嗎?雖然有點不捨。

呀呀~考完了耶!(茶)天氣好熱喔,真討厭。天氣熱,就算你脫光還是熱;天氣冷,就多穿幾件就好啦!

手機。自從去年失蹤之後,就一直處於無手機狀態,我猜想應該有許多人在幹訐我到底死到哪了(笑)。我跑去參加重考班了。

發生許多事情,剛開始會想要將它慢慢記錄下來,或許標題會設成:重考二三事。(笑)但現在又覺得很麻煩,順其自然想到什麼就寫什麼囉。

手機辦復卡的話,以前的資料都會消失,所以將會有一波手機風暴。對於數字記憶方面,我向來是力不從心的。

在身材完全走樣的情況下還有人追,我是該慶幸,還是該檢討?明欽的事情,等手機完全辦好再說。該是放下竊喜努力追求愛情的時候了,希望一切就像阿提說的:木頭很好燒(笑)

《別傷那女孩的心》。我想就算不必留下讚美的字句,也已經有許多人推薦了。女孩心理的感動是無須言語的潤飾,因為我們清楚;我們了解;我們明白,那最深處晦暗不明的朦朧代表的是一份沸騰真摯的誠懇。Beyond word.

考完後好空虛呀!


“What I’ve Done” ~ Linkin Park

In this farewell, 
在離別的時刻
There is no blood,
沒有血腥
There is no alibi,
沒有藉口
Cause I’ve drawn regret,
因為我已將感傷
From the truth of thousands lies,
從千萬謊言中的真相抽離
So let mercy come and wash away…
所以就讓憐憫來洗滌吧

What I’ve Done,
我做了什麼
I’ll face myself,
我面對了自我
To cross out what I’ve become,
我的過去 我的曾經
Erase myself,
抹除它們
And let go of what I’ve done…
讓我的過去消逝吧

Put to rest,
靜一靜
What you thought of me
你們是怎麼想我
While I clean this slate with the hands,
當我用我的雙手洗刷我的過去
Of uncertainuty
因為迷惘
So let mercy come and wash away…
所以就讓憐憫來洗滌吧

What I’ve Done,
我做了什麼
I’ll face myself,
我面對了自我
To cross out what I’ve become,
我的過去 我的曾經
Erase myself,
抹除它們
And let go of what I’ve done…
讓我的過去消逝吧

For what I’ve done,
因為我的過去
I start again,
我重新開始
And whatever pain may come,
不管會不會遭遇到痛苦
Today this ends,
在今天 這結束點
I’m forgiving what I’ve done…
我原諒了我自己做過的事

I’ll face myself,
我面對了自我
To cross out what I’ve become,
我的過去 我的曾經
Erase myself,
抹除它們
And let go of what I’ve done…
讓我的過去消逝吧

What I’ve done,
我做了什麼..
What I’ve done,
我做了什麼..
Forgetting what I’ve done…
忘記我做了什麼吧..