2015-05-06 00:05:08+0 teacher

20150505台語課演戲

第四課介紹吃飯用具的說法,
讓全班分五組演出短劇。

媽媽晚餐煮好了。
媽媽:阿明,叫爸爸來吃飯。
阿明:好。爸爸吃飯了。
爸爸:馬上來。
媽媽:阿明,幫忙擺碗筷。
阿明:好。媽媽,湯匙在哪裡?
媽媽:在碗櫥裡面,你再找找看。
阿明:找到了!要用叉子嗎?
媽媽:不用。


DSC05787.JPG






DSC05788.JPG






DSC05789.JPG






DSC05790.JPG






DSC05791.JPG






DSC05792.JPG






DSC05793.JPG


讓孩子先聽,分段翻譯,再跟著老師複誦台詞。
小組給5分鐘帶開分配角色和演練。
抽組別輪番上台表現。
期間有小孩來反應,怕自己無法全程用台語說出,
要我播電子書的聲音來取代,我拒絕了,
因為演短劇的用意,就是要讓大家練習用台語對話。
真的忘詞,老師會適時提詞。果然有人不太滿意,還說想要再重演一次。
有機會其他課遇到角色扮演,再來試試看吧!