2011-06-16 18:18:02武術達人
拳擊,美國主播擺烏龍 口誤「歐巴馬死了!」
賓拉登被擊斃,消息震驚全球,今天登上各地報紙頭版,不過美國媒體卻接連擺烏龍,包括福斯電視台主播在內,把「Osama」賓拉登,口誤唸成「Obama」,變成「歐巴馬死了」,時代雜誌還發現一個巧合,賓拉登跟希特勒死訊公布的日期,剛好都是5月1日。
開心慶祝賓拉登被擊斃,美國學生直接跳入河裡歡慶,連拳擊場選手也來「參一腳」。美國拳擊手:「我很驕傲成為美國人。」
不過美國媒體為了搶快,卻鬧出大烏龍。福斯電視台主播:「事實上總統歐巴馬死了,抱歉,是奧薩瑪賓拉登。」
真的糗大了,美國福斯電視台主播口誤,把「奧薩瑪」講成「歐巴馬」,就連標題也寫錯,仔細看看歐巴馬的拼音,跟奧薩瑪賓拉登,兩人名字很相近,只有一個字母之差。福斯電視台主播:「事實上總統歐巴馬死了。」
向來反歐巴馬色彩鮮明的保守派媒體福斯電視台,曾經因為他的名字跟奧薩瑪賓拉登太相似,質疑他有穆斯林背景,這回發生「歐巴馬死了」的口誤,或許不令人意外,但口誤出包的,還不止福斯電視台。ABC主持人:「終於歐巴馬被抓了。」
廣播主持人:「歐巴馬,對不起,奧薩瑪死了。」
NBC的記者在推特上也拼錯字,被眼尖的網友揪出來。
賓拉登一死,立刻登上時代雜誌的特刊封面,賓拉登的照片打上大大的紅色叉叉,成為時代雜誌第4個被打上紅叉叉的名人。CNN主播:「時代雜誌給賓拉登和希特勒相似的對待。」
巧合的是,賓拉登和希特勒都在5月1日這一天被發布死訊,不過時間差了66年。
文章來源: TVBS