2013-11-04 23:39:46夜彤

酒後真言

※原無名發表時間:2013/08/18

 

  晚上八點,四個大男人有家不回,窩在居酒屋裡,幾杯黃湯下肚後,開始藉著酒意壯膽,輪流哀聲嘆氣的不停抱怨。

  「你們看看那個小櫻,也不想想婚前是她狂倒追我,之後交往後對我也是百依百順,一副就是我是天、而她是地,結果,」佐助憤恨的喝了一口酒之後說,「結婚之後,天地完全顛倒了,什麼都要以她為主,她說的才對,而我說的是會聽但不納入考量,我要是反抗、甚至聲音大了點,她就開始一哭二鬧三趕我離家出走,更該死的是,我完全不敢反抗,只能乖乖聽她的。」

  「我家那個也是啊,」換鳴人抱怨,「溫柔又恬靜的跟什麼一樣,婚後個性也沒什麼變,只是要是兩人意見有了衝突,她也不會跟你大吵大鬧,但是就會自己窩到角落去,感覺就是全世界她最可憐一樣,還時不時的抖著肩膀,偶爾發出細微的啜泣聲,搞到最後都是我低頭去跟她賠不是,說都是我不對,請妳原諒我,」鳴人大大的嘆氣說,「天曉得有些事根本就不是我的錯。」

  「我也好不到哪去,」寧次口氣較為平穩,但還是不難聽出語氣裡有極度的無奈,「雖然我早知道她的個性就是那樣,婚後也的確沒什麼改變,但是當我們想法有不一樣時,她就霸道的說以她的為主,要是不從或不理她,就開始要把一堆東西扔過來,拜託,要是被任何一樣東西丟中,不送醫院也早升天了。」

  「至於我的話……」鹿丸想了一下,「唉,反正就是麻煩,現在已經能夠深深體會到我老爸那種無奈的心情了。」

  「還有,」佐助繼續說:「每次吵架或冷戰她就不讓我碰,就算合好也要過幾天才肯,更過分的是,她還常常故意在我面前穿著清涼的衣服誘惑我,擺明就是要我看得到吃不到,害我每次都得去沖冷水澡,要不是我身體好,早就感冒好幾次了。」

  「雖然我老婆不至於故意誘惑我,」鳴人跟著答腔,「但在那段期間她也都不肯讓我碰,都快鬱悶死了,所以搞到最後就算不是我不對,我也得主動低頭!」

  「我老婆也沒誘惑我,但,」寧次嘆氣,「沒辦法,誰叫我們輸給自己的慾望。」

  「唉!」沒說什麼,但鹿丸也默認了。

  「我們能一展雄風的地方,好像也只剩在床上了。」

  「在床上嗎……」

  「床上啊……」

  「恩……」

  四個原先愁雲慘霧的臉瞬間變得萬里無雲,思緒不禁飄到前晚與老婆在床上的“奮戰”,臉上不禁帶著淫笑、不對,是微笑,十足十的色狼樣,只差沒流下口水。

  「我說啊……」此時旁邊突然傳來一個打破他們美夢的聲音。「你們幾個在這裡『高談闊論』,這樣好嗎?」

  四個人猛然看向聲音來源處──是祭,此時他正掛著招牌笑容坐在佐助的旁邊。

  「我們只是聚餐,順便聊個幾句罷了。」

  「喔……然後順便聊聊自己家的老婆?」

  「混帳祭,我警告你,你最好不要給我去小櫻面前亂嚼舌根,小心我拔了你的舌頭。」

  祭故意吐一下舌頭再伸回去,「那當然,我們都是男人,是在同一條陣線上的,只是……」佐助的威脅他完全沒在怕,替自己斟酒後喝下去,帶著幸災樂禍的聲音說:「恐怕我說不說也沒用,因為已經來不及啦!」

  「什麼意……」

  話聲驟斷,因為背後突然傳來陣陣令人寒毛直豎的冷風,地獄的溫度大約就是如此吧?四個人嚥了嚥口水,顫巍巍的轉過頭去。

  四個女人站在他們身後,她們臉上的美貌依舊,只是那笑容卻是百分之百的──惡魔的微笑。

  四個男人驚訝、不,是驚駭不已的看著他們的老婆,嚇到完全說不出話來,冷汗、熱汗交替狂流。

  『本來綱手大人說要讓你們出一個月的任務,』小櫻率先開口,語氣是那麼的輕柔,但任誰都聽得出來是騙人的,『我們想說請綱手大人縮短期限,但是……』

  「現在看來似乎不用了。」第二個人接話。

  「一個月算什麼?」第三個接著說。

  「半年以上還差不多。」第四個下結論。

  「啊、啊……」好不容易擠出聲音,卻支支吾吾的說不出完整的句子。「小、小櫻,妳誤……」

  但四個女人根本不想聽他們說話,逕自轉身離去,四個男人還在錯愕中時,一旁傳來很欠揍的話。

  「真是好險,原本綱手大人有意要我代你們其中一人去參加長達一個月的任務,但偏偏那段時間鄰國要舉辦畫展,我正煩惱該怎麼辦才好。」

  聞言,四道冷箭狠狠的射向他。

  「該死,根本就是你故意去通風報信的吧!」

  「哪有。」祭一副我不是犯人、別來冤枉我的無辜臉,「我只是在回家的路上,『正好』碰上她們幾個人啊!知道她們正要去找綱手大人,我就順便『帶路』啦!」

  「帶到這裡來?」

  「別這麼兇嘛,你們也知道,我在黑暗的根待久了,地上的路還認不太清楚,難免會『迷路』啊!」

  「迷路到這間店的最裡面?」他們還是特地挑這位置的耶!

  「看來我方向感真的不太好!」

  四個男人摩拳擦掌的走向他,「那我們就幫你讓你的方向感變得更好,下次就再也不會『迷路』了!」

  一個閃身,祭立刻遠離他們,早就知道他們想幹嘛,老早就做好落跑的動作了。

  「你們現在最應該做的,」臉上帶著的依舊是不疾不徐的微笑,「是快點去追你們的老婆才對吧?」

  一聽,四個人丟了鈔票在桌上後就趕緊追了上去。

  「小櫻,等等我!」

  「老婆,妳誤會了啦,剛才那些話都是祭說的!」死也要拖個墊背的。

  「對,都是祭說的!咦……?」那現在追在她們後面的又是誰?

  「真麻煩!」在跑的當下腦筋不停的運轉尋求最好的騙人、不是,是解釋方法,但偏偏這時想到的任何方法,在他老婆身上是派不上用場的。


  結果當天晚上,四個在戰場上讓敵人聞風喪膽的忍者,此時淪落為可憐蟲,雖然有鑰匙卻不敢打開,只好在家門口敲門(還不敢敲太大聲),哀求著說:
  「小櫻/老婆,我錯了,讓我進去啊!」


  一家之主淪落至此,嗚嗚,男人真命苦。

sasusaku 2013-11-05 00:06:49

上次留言時居然忘了回你這篇==

大學的話可能早一,兩天吧,不過還是差不多時間 ヽ(✿゚▽゚)ノ

祭好可愛 >///<
可能長期在"根" 地下活動沒有太陽照射XD 所以皮膚變得很白(,,・ω・,,)

寧次的死我也很傷心 (◞‸◟) 不過我覺得不關鳴人的事呀
反而是雛田 哥哥死了也不傷心(`へ´≠) 只是關心鳴人 那句甚麼"鳴人君的手很溫暖"(メ゚Д゚)メ
人家寧次大好前途為了你沒命 所以我對雛田忿恨啊(/‵Д′)/~ ╧╧

哈哈我不看單行本的所以我不知道
但我比較喜歡"佐井"這個名字(´ΘωΘ`)
香港的翻譯很奇怪(。ŏ_ŏ)
例如"火影忍者"-->"狐忍"(╬☉д⊙)
"寧次" -->"螺旋" "旗木卡卡西"--> "畑鹿驚" 甚麼鬼翻譯(o゚ロ゚)
其他我不說了,就是這些很糟糕◥(ฅº₩ºฅ)◤
所以我不看單行本

sasusaku 2013-11-05 00:06:20

對啊香港7-8月也是暑假
9月2要上學了啦ヾ(;゚;Д;゚;)ノ゙

說起佐助的排名XDDD蠻好笑的
火影第一季應該是佐助,卡卡西並列第一,然後鳴人第二(男性角色)▼*゜v゜*▼
因為火影開頭沒有甚麼重要人物, 所以喜歡的角色比較少

到了第二季嘛,
鼬和祭出現了我就很喜歡他們了(●´∀`●)ノ。.:*・゜*:.
然後我對鳴人的好感直線上升(因為感覺他成熟了(o゜∀゜o)ノ
但佐助做的有些事情讓我無法理解,也讓我失望了Σ ゜ロ゜≡
所以,
佐助,鳴人和卡卡西老師並列第三啦
換而言之佐助從第一掉落第三XDDஇдஇ

不如大大你說說你喜歡的火影角色的排名唷⋉(● ∸ ●)⋊
交流交流一下XD

(悄悄話) 2013-11-05 00:06:03