最近佐助的心情非常不好，差到連跟他不熟的人都看得出來，他的部下更是可憐，稍微出一點錯就被罵得半死，連他的上司，他都毫不掩飾的擺出臭臉，所以可以的話，大家都盡可能離他遠一點。


　　而惹他生氣的原因－－眾所皆知，連賣菜的阿桑都知道－－他最近交往不到半個月的小櫻居然跟祭親密的很。

　　　　明明他才是小櫻的男朋友，但小櫻卻幫祭做便當；明明他才是小櫻的男朋友，但祭卻每次都搶先一步跟小櫻一起出任務；明明他才是小櫻的男朋友，但小櫻對祭卻比對他好；明明他才是小櫻的男朋友，但在上次去水之國出任務時，他們卻私下幽會……有太多的明明，讓佐助的火氣整個冒上來。


　　有幾次佐助忍不住跑去兇他，但小櫻卻站在他那邊，讓他氣得想跟小櫻分手。

　　一開始明明是小櫻倒追他，而且還追了他有十年之久，在他真的喜歡上小櫻跟她交往後，沒想到才沒多久，她就開始跟別人好，難道小櫻是因為追到手就放一邊嗎？那當初是不是不要答應跟她交往還比較好？

　　佐助常常這麼想。



　　有人氣到想殺人，但另一方面，卻有很多人很高興，就是一群暗戀佐助的女生，再過兩天就是佐助的生日了，大家都卯足全力，甚至把積蓄都花下去也沒關係，而不少人也趁著出任務在外地買一些火之國所沒有的珍貴物品，打算在七月二十三日送給佐助，趁著佐助跟小櫻的關係惡劣時。


　　佐助完全沒注意到自己的生日快到了，正確來說，應該是他每年都沒有特別意識到，每次都要等到小櫻送他禮物，他問過後才知道，「原來今天是我生日。」


　　佐助開始學會在晚上去泡小酒館了，偶爾還會遇到丟著公文、背著靜音偷偷去的綱手，而每當佐助幾杯黃湯下肚，不勝酒力的佐助便會開始對坐在他旁邊的人碎碎念，念的都是小櫻的事，不久之後，沒人肯再坐在他旁邊了，除了他的死對頭鳴人還耐得下心聽他說之外。


　　到了佐助生日前一天早上，開始有人繪聲繪影的說，他看到祭進去小櫻家，還說願意拿他一生的忍者生涯來賭他絕對沒說謊，佐助不再把憤怒表現出來，他積壓在內心，他發誓，要是再一次，再被他聽到、或甚至看到他們兩個要好的樣子，就絕對跟小櫻分手，沒有第二句話。


　　很不巧的，在當天晚上，“恰巧”經過小櫻家的佐助，真的目睹祭從小櫻家走出來，還跟小櫻有說有笑的，佐助再也忍不住心中的怒火，他衝上前，把祭往旁邊推，然後二話不說，狠狠甩了小櫻一個巴掌。

　　“啪！”

　　聲音之大、力道之猛，讓小櫻的臉瞬間出現明顯的五道印痕。

　　「你做什麼？」祭趕緊擋在小櫻面前，生氣的問。

　　見狀，佐助笑了，他看著躲在祭背後摸著浮腫左頰、頻頻發抖的小櫻說。

　　「就如妳願，分手吧。」