2007-12-24 02:48:02Sasha
一件緊身束腰的故事（9/？）
晚餐結束後，人群離座，長桌馬上很俐落地收拾好了，空出整個大廳，準備跳舞。愛隆站起身，宣布以一首華爾滋開場。
絢麗的人們雙雙對對起舞，在大廳上畫出大大小小的圓圈。人群交織，迴旋，欠身，起伏，長長的衣襬與袖子飛揚，融成一片纏繞的色彩與珠光寶氣，優雅，美麗，又驚世駭俗。
亞玟與父親共舞，雙子彼此共舞，葛羅芬戴爾與凱勒布里安共舞，而總裁縫師有幸成為愛瑞斯特的第一位舞伴。
愛瑞斯特所到之處，好奇與想望的眼光緊追不捨。他們看著他嫋娜款擺的性感姿態，看著他的衣飾遮掩著卻又裸露著他的身子，他們看著他的微笑、他的眼風，看著他作弄、挑逗。他們看著他離開舞池，在角落中遊蕩，躲在自己的扇子後頭，在陰影處與人分享自己的吻；而且，他知道如果有人要看的話，是絕對能看得清楚的。當然了，人們也的確是一直觀之不暇。
他在自己的扇子後面，盡情與所有心甘情願的人們親吻。他穿行在樂手之間，以他的方式表達「感謝」。他慵懶地斜倚在愛隆的座位裡，與人們調情，向他吸引來的一群人講述淫褻的小故事。他跟其中比較大膽的人們互相撫觸，看著他們因為自己的愛撫而勃起，他愛撫自己的身子，看著他們因此而面紅耳赤。
當人們詢問他的過往，他就說：「沒錯，我曾經是娜得尼斯。而今晚我恢復了這個身份。」
葛羅芬戴爾耳聞目睹這一切，不禁微顫。
舞會當中，愛瑞斯特哄著葛羅芬戴爾坐在凱勒布里安的座位上。這一對耀眼的朋友並肩而坐，看著他倆的領主與領主夫人在舞池中共舞。「你看了我的紋身沒有呢？」愛瑞斯特問，一面在半掩的眼睫後睇看著這位金色的戰士。
眼前這個性感官能的人兒，與葛羅芬戴爾數千年來敬重的那位同僚，簡直無法連在一起。他眨眨眼，像魚一樣張了張嘴，然後好不容易搖了搖頭，沒有，他還沒好好觀賞過那個紋身。
愛瑞斯特像貓咪一樣，一扭腰身，向葛羅芬戴爾展示出他的身側，裸露出大腿，以及更多的其他部分。在他大腿的白膩肌膚上，有一個黑墨刺成的圖案。
「金花族徽。」葛羅芬戴爾喃喃說道，一面不假思索地，朝著他那已經隕落的家族族徽伸出手去，同樣的圖案，也鑲嵌在他的黃金胸甲正中。在將要碰到那紋身的時候，他止住了手，只是凝視著那深色的迴旋線條。
愛瑞斯特低低地、沈沈地告訴他：「撫摸我吧。」
葛羅芬戴爾顫抖了。他將溫暖的手指放在愛瑞斯特的腿根上，撫觸著那微微起伏的線條，這個記號，將在許多年月之後，才會逐漸消失。然後，彷彿是燙手一樣，他收了回來，完全沒注意到大廳裡許多人正看著他倆；他倆坐在主座上，一舉一動無不清清楚楚落入所有人眼中。
愛瑞斯特笑了，他開心的笑聲裡有著愛欲的承諾。他笑著，站起身，朝著葛羅芬戴爾撩了一陣秋波，然後款擺著腰臀走下台階，扇子只露出他的雙眼，人群在他腳前往兩旁自動分道。他慢慢地，挑逗地穿過整個大理石舞池，來到樂隊旁，坐在林笛爾身邊，往他耳邊竊竊私語了很長一段時間。
舞曲結束，林笛爾站上一張椅子，展開雙臂，臉上帶著神秘的微笑，向望著他的所有人宣布：「我鍾愛的伊姆拉崔同胞們！我希望今晚你們都很盡興，雖然現在離結束還早得很，但是這兒我們有一項特別的表演呈獻給您，那就是娜得尼斯之歌！請清出場地。請凝神觀賞，因為，各位再也不會有機會看到同樣的表演了。」
愛瑞斯特緩緩走到場中，他的裸足在清涼的石板上微微作響，銀色裙襬飄拂，腰臀誘惑地扭擺。一個緩慢的節奏響起，跟之前迎接他露面的節奏相同。他按照娜得尼斯的風俗，在臉前捻著扇子，然後從腰間的小扣上取下另一把。他以指環裝飾的纖指張開兩把扇子，簇擁著他微笑的臉龐。
他隨著緩慢的節奏擺動，扇子配合著開闔，一面指揮樂隊，一面吸引人們靠近。然後，他開始唱，唱得那麼悠長而有韻律，隨著他在大廳中央轉身，迴旋。
歌曲逐漸加快，他的動作也緊跟著節奏。現在他的愛欲勃發，而那件銀色的薄紗裙幾乎一點兒也遮掩不了這個事實。他向人群調笑，愈來愈接近他們，幾乎要碰在一起了。這場面是完完全全的罪孽放蕩。
起先是緩慢地，他唱著：
「跟我來，跟我來
與我同行，與我同行
歌舞飲宴，飲宴歌舞
與娜得尼斯同在。
在誘惑的慾火中作樂尋歡
我們高高煽動那永恆烈焰
在此間，愛即是生
我們引你撲向熾熱的火焰
鬆開我的緊縛，解開來
與我並臥，同衾共枕
熟習與愛，愛與熟習
與娜得尼斯同在
靠過來，伸出手
我們遵從，我們樂意
以你的心願為旨意
我們的肉體是等待充滿的容器
擁有我，擁有我
跟我來，跟我來
嚐盡滋味小死一番
與娜得尼斯同在
為你的歡趣，我們身受緊縛
為你的情慾，我們盡解衣衫
扳緊我的腰肢
我將迎向你的每一次衝刺
縱情恣意地佔有我，佔有我
與我並臥，共枕同衾
因為我就是那
放浪淫冶的娜得尼斯！」
最後幾句愛瑞斯特是直對著葛羅芬戴爾唱的，事實上他已經俐落地把葛羅芬戴爾逼上了台階，直逼上愛隆的主座。當他唱出最後一個字，毫不掩飾地表達他的承諾，他已經整個人上了葛羅芬戴爾的大腿，描畫過的雙唇距離葛羅芬戴爾的唇只不過一釐之遙。
音樂嘎然而止。鴉雀無聲的大廳裡，他們兩個沈重急速的喘息清晰可聞。葛羅芬戴爾要不是不知道每一雙目光都黏在他倆身上，那就是到此時他已經根本不在乎了，他一手滿握地攫住愛瑞斯特那夜般漆黑的捲髮，狠狠吻上愛瑞斯特的雙唇，宣示他的所有權，兩人的激情糾結纏繞。
愛瑞斯特的扇子猶如失去生氣的鳥兒，雙雙跌落地面，他攀住那明亮的盔甲，緊緊蜷在葛羅芬戴爾的懷抱裡，急切地依偎著，黑色皮革的束腰背帶，勒緊了他的背。
他倆依偎著喘息，顫抖，葛羅芬戴爾的另一手移到他腿根上的那個紋身。終於，葛羅芬戴爾手上再一使勁，更加攫緊了滿握的黑髮，扯得愛瑞斯特的臉往後仰了起來，葛羅芬戴爾靠在他的唇邊，狂烈地低聲問：「你要什麼？」
愛瑞斯特深黑色的眼睛搧了搧，睜開來，他微笑了；在那老謀深算的神情裡，葛羅芬戴爾熟悉的那個愛瑞斯特又回來了。他熱烈地宣布：「我要你。」接著，他又微微一笑，補充一句：「進來我的身子裡。」
葛羅芬戴爾猛站起身，腿上的愛瑞斯特往下一滑，差點落在地上。他倆如膠似漆地緊黏在一起，一面盡其所能地拔足狂奔，跑出了大廳。
所有人目送著他倆，腳步聲迴盪著送進大廳裡來，愈來愈遠。
整座大廳再度陷入寂靜。
愛隆轉過臉來，對這所有人說道：「看見了吧，你們這些年輕人可沒趕上第二紀元的樂子吧。」
他搖搖頭，然後向林笛爾示意重新開始演奏，對方微笑著，捻起自己的長笛。
接下來的一整晚，愛隆與凱勒布里安，伊羅何與伊萊丹，亞玟與林笛爾，個個微笑得像隻心滿意足的貓。
<第四部 完>
終於把那首好難的歌譯完了。接下來就是所有人（愛隆與凱勒布里安，伊羅何與伊萊丹，亞玟與林笛爾，以及各位讀者）期待的NC-17啦～～
上一篇：一件緊身束腰的故事（8/？）
所以我猜得果然沒錯。
我依然還沒時間重讀這個故事，但我很清楚作者這故事的畫面運鏡處理得很有專家水準。這是我很喜歡這個故事的原因。而且她對於娜得尼斯的塑造和說明也顯出她的學養。
但是故事裡的的家庭經營顯然是有問題的。
一個被父母好好養大的孩子，她也長成了好的大人了，卻不一定就能依照自己想像的模式而能處理好家庭問題。我們都知道社會上多少專門處理「兩性問題」的專家，到最後自己卻是以離婚作為收場。
「養兒方知父母恩」這句老掉牙的話，是每個養過孩子的人深切的體認，有許多視野、思維，它一定必須自己身處其境、親身歷練過了，才能了解，它絕對不是「想當然爾」。
不過，因為寫的是如謎般的精靈，所以可以天馬行空地設定它們。
但是，其實動物的行為也有一定的模式，它是經由基因裡的內建（例如每隻鮭魚都是孤兒，但它們都知道回家的路），或是經由學習（例如我們自己）而來，是不能搖搖擺擺的。
但因為這是個搞笑的故事，所以可以不計較這一點啦！每個故事的屬性總是不同，它安慰不同的讀者群。如果是daw的故事裡出現這類錯誤，她的讀者一定會跟她提出來的（她的讀者有的年紀都很大，像Jay很可能與daw不相上下，而其他很多都是有家庭有孩子的..）。
但寫手提供給我們的是娛樂，所以我們只要享受這部分的歡娛就行了，這就是我考慮要不要指出來的原因呢！
（當電影裡演出星際戰爭時，我老是提醒小毛：太空裡沒有介質，不可能聽得到爆炸聲子彈飛射的聲音喔。小毛就會笑著回答：這是電影。）
嗯，據我所知，這位作者受到的家庭薰習是很不錯的。以我的看法，她雖然年輕，作品裡流露的觀點卻顯得很成熟。她主要從事劇場方面的工作，做布景與戲服設計之類，所以寫的小說也有戲劇的味道，而且喜歡引用詩歌。
啊，我還是覺得這個故事的家庭經營沒有問題......神經大條？不不，先不管這件事了，我要培養情緒繼續譯下一章。
要是星際大戰一片寂靜，觀眾一定以為喇叭壞了 :P