2008-09-11 11:57:24胖劉媽
Social Night 2008
★ 我要去參加舞會囉!-- 2008年七月攝於紐西蘭Rotorua的Argodome農場入口
Dear Parents and Caregivers,
On Thursday 11th September, Syndicate 1 will be having their School Social. The focus of this social is to practise the many and varied dances the children have learned over the past 6 weeks. It is hosted by the Year 8 pupils.
Time: 7:00-9:00pm
Location: ST. Thomas’s School Hall
Theme: “Summer Beach Party”
Food: Year 7/8 boys to bring a plate of finger food
Drink: Year 7/8 girls to bring a bottle of drink
Dress: We would appreciate it if your child dresses appropriately to the theme (e.g. bright tops, board shorts, leis, shades etc.) …
***************************************************************
前一陣子，DD從學校帶回上述通知，原來又是一年一度的social night！今年因為Week 10 的周三/四兩個晚上將舉辦Cultural Festival(這也是學校募款活動之一)，所以將該活動提前到Week 8舉行。由於STT將舞蹈(dance)列為PE(體育)課程，並外聘舞蹈教室的專業老師指導學生如何跳舞(如恰恰等)，所以總得讓孩子們有機會施展一下。我本來以為DD會沒興趣，沒想到DD說他要參加，並指定雞米花(popcorn chicken)當點心，為娘的我只好遵命囉！還好準備雞米花並不難，但難的是我得在那裡陪上兩個小時。我知道Year 7的導師今晚都會缺席，Room 1的Mr. Baldwin在休假，DD的老師(Room 2) Miss Fewings則請病假(聽說剛開完刀在家休養)，所以身為家長兼職員的我看來不去也不行。反正孩子們也需要幫手，乾脆去陪DD，盯一下孩子們的安全，順便多拍幾張照片回來PO上網，讓大家瞧瞧Kiwi孩子的舞會吧!<註一>
<註一>
我在PCHOME的部落格裡曾寫過一篇類似的文章，那時的主角是O少，今年則換成DD，有興趣者請點閱下列文章http://mypaper.pchome.com.tw/news/sarahliu88/3/1297235957/20071022150143
Dear Parents and Caregivers,
On Thursday 11th September, Syndicate 1 will be having their School Social. The focus of this social is to practise the many and varied dances the children have learned over the past 6 weeks. It is hosted by the Year 8 pupils.
Time: 7:00-9:00pm
Location: ST. Thomas’s School Hall
Theme: “Summer Beach Party”
Food: Year 7/8 boys to bring a plate of finger food
Drink: Year 7/8 girls to bring a bottle of drink
Dress: We would appreciate it if your child dresses appropriately to the theme (e.g. bright tops, board shorts, leis, shades etc.) …
***************************************************************
前一陣子，DD從學校帶回上述通知，原來又是一年一度的social night！今年因為Week 10 的周三/四兩個晚上將舉辦Cultural Festival(這也是學校募款活動之一)，所以將該活動提前到Week 8舉行。由於STT將舞蹈(dance)列為PE(體育)課程，並外聘舞蹈教室的專業老師指導學生如何跳舞(如恰恰等)，所以總得讓孩子們有機會施展一下。我本來以為DD會沒興趣，沒想到DD說他要參加，並指定雞米花(popcorn chicken)當點心，為娘的我只好遵命囉！還好準備雞米花並不難，但難的是我得在那裡陪上兩個小時。我知道Year 7的導師今晚都會缺席，Room 1的Mr. Baldwin在休假，DD的老師(Room 2) Miss Fewings則請病假(聽說剛開完刀在家休養)，所以身為家長兼職員的我看來不去也不行。反正孩子們也需要幫手，乾脆去陪DD，盯一下孩子們的安全，順便多拍幾張照片回來PO上網，讓大家瞧瞧Kiwi孩子的舞會吧!<註一>
<註一>
我在PCHOME的部落格裡曾寫過一篇類似的文章，那時的主角是O少，今年則換成DD，有興趣者請點閱下列文章http://mypaper.pchome.com.tw/news/sarahliu88/3/1297235957/20071022150143
上一篇：Banana Muffin
DD也開始學社交舞了! 好耶!
這下可多了一種樂趣了吧?! (我沒猜錯吧? 還是~~~不是樂趣，而是苦差事?)
版主回應
這回輪到DD啦!恰恰,swing之類的舞步,還得找舞伴.
DD的舞伴沒有別人,就只有Natasha.
因為她乾脆就站他身邊等著,
別的女孩根本沒機會.
DD倒是蠻開心的,他還回家跳給我們看呢! 2008-09-17 11:15:17
真是美好的活動。
此刻的我，正等著國二的孩子溫書完就寢呢！
還好生活中的娛樂，對孩子來說真是俯拾皆是呀！
版主回應
國二,差不多13-14歲吧,和我老大O少年齡相仿.
功課會很多嗎?
紐西蘭的課業量還OK,
至少他還有時間上網打電動. 2008-09-12 15:39:02
國二，13歲的孩子功課通常很重，不過還在可以承受的範圍內。
只不過當媽的通常會心疼，因為課業所犧牲的睡眠~~@@
所以有充足的睡眠對他們來說是見奢侈的事.
這裡則是睡太多,有時還得逼他們去睡覺,因為只顧著玩而忘了去睡喔! 2008-09-17 11:18:05