◎The Cape的宣傳海報 ◎

Remember 1994?

Before P… before everyone had a cellphone …The year Kurt Cobain died

上上周六（23/Feb）晚上八點，為了我家O少的戲劇作業(Drama Review)，冒著雨，我陪他去看生平第一次的舞台劇The Cape（我譯為：岬-註一）。以前在唸書時，曾和劉爸比看過表演工作坊、郭小莊的雅音小集等作品，都是屬於大製作。不過到了劇場後，才發現這也是我第一次到小劇場看實驗舞台劇，還真是胖劉媽上花轎－頭一遭！

由於從未在紐西蘭看過任何舞台劇，所以我對地點是一點概念都沒有，只知道是在奧克蘭市中心Aotea Centre的Herald Theatre，再加上又沒劃位（售票小姐說先到先選位），匆匆吃完晚飯，我和O少七點半就趕到了Aotea Centre。到了那裡，卻發現看不到劇場入口，沒有人龍可以跟著走，或著乾脆地說，根本看不到人，我們母子倆只好慢慢找。忽然瞥見一個小指示牌，上寫：This way to Herald Theatre！我和O少沿著指示，順著台階往下走，終於發現位於Aotea Centre後側角落邊的劇場入口。進入劇場後，看見三三兩兩的人群，或坐著等待、或細語小酌、或啜著咖啡，還有人正在買票。再仔細一看，赫然驚覺我們母子倆是唯二的亞洲面孔，O少更是裡面看起來最稚嫩的。等了幾分鐘，一位滿臉白鬍子的老先生把劇場的門打開，告訴我們可以入座，我和O少就第一個走進去。走進去沒幾步，就看到一位穿著制服的中年女士，正拿著手電筒準備我們引導至座位。因為沒劃位，我只好問她哪排座位比較好。她好心地跟我們說，越近越好，第一排保留了幾個座位，所以第二排以後都行。由於劇場座位不多（我粗估約250-300個）、呈階梯狀、排與排之間的落差很大，且沒有舞台，我怕我看不懂（聽不懂）會睡在裡面，但又怕看不清楚，所以就和O少選第三排中間的位子。坐定後，才發現第三排的位子真的很近，不過想換座位時，已經來不及了，觀眾陸陸續續就座，我們也就不好意思換座位， 乖乖地坐定等著開場。這時旁邊來了位中年紐西蘭婦女，她好奇地看著我們，便問O少為何來看這齣舞台劇？O少有點無奈地告訴她是為了學校作業，O少還跟她說這是他第一次來看舞台劇。這位女士很好心地跟O少說舞台劇的迷人之處，她解釋她喜歡和演員面對面，直接感應演員的能量，而且舞台劇不容出錯。O少說他喜歡電影，這位女士則說他不同意O少的看法，只見兩人煞有見識地開始討論起舞台劇的優點，沒多久，燈光變暗，兩人停止了討論，開始欣賞今晚的舞台劇。

(攝於劇場入口處-上面標明演出時間和長度)

(The Cape舞台劇劇情發生的地點標示)

The Cape的故事內容和佈景其實蠻簡單的。舞臺上中央就是一個白色的台子，牆上立著一塊超大的白色螢幕，劇中所經過的城市就以幻燈片或是錄影帶的方式帶過，年代則設定在1994年（也就是O少出生的那一年），劇長100分鐘，中場不休息。全劇就四位主角(四個男孩)，分別是EB、Jordyn、Arthur & Mo，從位於紐西蘭北島南端的首都威靈頓，由Arthur開著一輛二手進口的日本車，開車前往北島北端的Cape Reinga，在三天兩夜的路途中四人間所發生的事。但一開始我就受不了，倒不是因為聽不懂（其實有時只聽得懂六、七成），而是滿嘴的”F”word，真想把O少的耳朵摀起來。不過隨著劇情的開展，慢慢地步入主角的世界。四位主角的家庭都不是很健全，父母離婚，各自有各自的家庭或是伴侶（partner）。其中EB神經兮兮、舉止瘋狂，找不到生活的重心和目標；Jordyn是同性戀，不敢讓家人知道他的性向，夢想有一天可以前往洛杉磯；Arthur是毛利人，以賣葯物為生，寄望有一天會成為有錢人；Mo得了血癌，卻瞞著朋友，只因為想在Cape看日出（也許是他生命中的最後一個日出）。由於缺乏和劇中主角的青少年期成長經驗，所以有些內容我還真看不懂，O少似乎就看得津津有味，但耐性不足，不到九點，就頻頻要我看錶，想知道何時結束。還好時間控制得很好，9:40pm準時結束。結束時，坐在O少旁邊的那位中年婦女還問O少好不好看，O少回說Not bad, at least I did not sleep，她跟O少說很高興他enjoy it，說不定以後會看到O少在台上演出呢！

我則慶幸我沒睡著。就我個人的意見，我覺得演Mo的演員演的很好，他讓我感覺好像他真的病的很重，Jordyn演的蠻像同性戀，EB則演的有點誇張，Arthur 則不過不失，有點感覺不到他在劇中的作用是什麼。O少說他現在每次上戲劇課，光是練習呼吸就要好久，基本上蠻無趣的。不過對O少而言，這齣劇至少是個開始，希望能因此開啟他對藝術方面的喜好，O少也很努力地在寫他的心得報告，等他寫好，我再Po上讓大家看看吧<註二>!

＜註一＞
The Cape指的是位於北島最北端的Cape Reinga，太平洋(The Pacific Ocean)和塔斯馬尼亞海(Tasmania Sea)的交會處，是紐西蘭原住民－毛利人心目中的聖地。毛利人相信他們死後的靈魂由此地昇往天堂。由於路途遙遠，由奧克蘭開車前往至少都要六個小時以上，所以一般海外的觀光客都不會去。
< 註二 >
O少的心得報告是英文,我可不負責翻譯喲!