2007-05-14 19:46:21胖劉媽
Class Photo
今天寶貝們的學校照Class Photo
意思就是各學年各班都要照一張班級合照
這是每年的例行公事 行事曆老早就排好
全NZ每一個中小學校都會照
一方面留作紀念 為成長過程做紀錄
另一方面這也是學校經費來源之一
照好之後 由家長決定要不要買
不滿意或是不喜歡都可以退回給學校
校方不會強制家長一定買
(我記得以前上學時學校的照片都得買)
家長買得多 學校才能賺得多
學校可是擺明地賺喲
沒錯 別懷疑 就是這樣
原因在於紐西蘭各級學校的經費來源和台灣不大一樣
雖說所有的教育經費和預算都由教育部統籌分配
但教育部卻是依照各學校的等級來撥款
NZ教育部把各級中小學依區域的貧富發展程度分成十個等級
從一到十 經費就有相當大的差距
多至幾十萬紐幣 少則一萬多紐幣
聽說有的偏遠地區的第一級學校(也就是不富裕的區)
還有校車接送和營養早餐或營養品呢
很榮幸(或是很不幸) 寶貝們的學校被列為第九級
所以教育部撥的經費非常少 聽說好像一年才一萬多紐幣
折合臺幣還不到30萬 你說要學校怎麼活呀
有一年寶貝的學校聽說要被列入第十級 也就是經費最少的那一級
校長嚇壞了 趕緊找教育部抗議 才調回第九級
要不然就慘囉
巧婦難為無米之炊
校方除了向家長們收取Donation (樂捐-其實就是學費)外
還得想盡辦法舉辦各種不同的活動來籌款
School picnic(學校園遊會), Garage sale(二手貨義賣),
Second-hand book fair(二手書展售會),
International Cultural Festival(國際文化節)
International Fair (國際園遊會)等
活動中所得來的一分一毫都用在學校
也因此 學校需要家長們的支援才能弄這些活動
家長們則成立家長會(簡稱PTA) 和校方合作
大家相輔相成 把學校弄好 這樣孩子們上學也開心
但胖媽認為壞就壞在 Donation這麼字上
Donation 中文翻譯就是樂捐
既然是樂捐 也就是快樂的捐贈 沒說一定要付
在單據都已經列明是Donation 了
校方怎麼可以期待家長們一定都會付呢
因為NZ多年前是免費教育
不僅不要付學費 還有牛奶金可以拿
每個孩子每週有幾塊錢可以當作營養費
但現在早就沒了 (至少我的寶貝們都沒享受到)
基於免費教育的理由
有些KIWI家長還真的不付喲
倒不是他們沒錢 付不出來
因為如果真的付不出來 可以私下和校方商量
有些家長就是認為你既然寫Donation 那我就可以不付
偏偏校方在編列預算時
是以每位家長都付了學費的情況下來估算
有點寅吃卯糧的味道
所以校方每年都是呆帳一把
到了年底更是猛發信催家長交Donation
試想既然已經到年底了 怎麼可能會付嗎?
胖媽覺得學校蠻笨的
我曾經問過校長 為何不換其他的字來取代Donation
她說不行 因為那是教育部規定的
天呀 真是敗給他們了
為了寶貝們的教育著想
胖媽當然有付Donation (就是交學費了)
照片嘛 當然也是會買囉
這樣學校經費才會多一點
這樣也好比較寶貝們長了多少呀
下回再來聊聊紐西蘭的小學吧!
PS: DD 畫的蝴蝶 請欣賞
意思就是各學年各班都要照一張班級合照
這是每年的例行公事 行事曆老早就排好
全NZ每一個中小學校都會照
一方面留作紀念 為成長過程做紀錄
另一方面這也是學校經費來源之一
照好之後 由家長決定要不要買
不滿意或是不喜歡都可以退回給學校
校方不會強制家長一定買
(我記得以前上學時學校的照片都得買)
家長買得多 學校才能賺得多
學校可是擺明地賺喲
沒錯 別懷疑 就是這樣
原因在於紐西蘭各級學校的經費來源和台灣不大一樣
雖說所有的教育經費和預算都由教育部統籌分配
但教育部卻是依照各學校的等級來撥款
NZ教育部把各級中小學依區域的貧富發展程度分成十個等級
從一到十 經費就有相當大的差距
多至幾十萬紐幣 少則一萬多紐幣
聽說有的偏遠地區的第一級學校(也就是不富裕的區)
還有校車接送和營養早餐或營養品呢
很榮幸(或是很不幸) 寶貝們的學校被列為第九級
所以教育部撥的經費非常少 聽說好像一年才一萬多紐幣
折合臺幣還不到30萬 你說要學校怎麼活呀
有一年寶貝的學校聽說要被列入第十級 也就是經費最少的那一級
校長嚇壞了 趕緊找教育部抗議 才調回第九級
要不然就慘囉
巧婦難為無米之炊
校方除了向家長們收取Donation (樂捐-其實就是學費)外
還得想盡辦法舉辦各種不同的活動來籌款
School picnic(學校園遊會), Garage sale(二手貨義賣),
Second-hand book fair(二手書展售會),
International Cultural Festival(國際文化節)
International Fair (國際園遊會)等
活動中所得來的一分一毫都用在學校
也因此 學校需要家長們的支援才能弄這些活動
家長們則成立家長會(簡稱PTA) 和校方合作
大家相輔相成 把學校弄好 這樣孩子們上學也開心
但胖媽認為壞就壞在 Donation這麼字上
Donation 中文翻譯就是樂捐
既然是樂捐 也就是快樂的捐贈 沒說一定要付
在單據都已經列明是Donation 了
校方怎麼可以期待家長們一定都會付呢
因為NZ多年前是免費教育
不僅不要付學費 還有牛奶金可以拿
每個孩子每週有幾塊錢可以當作營養費
但現在早就沒了 (至少我的寶貝們都沒享受到)
基於免費教育的理由
有些KIWI家長還真的不付喲
倒不是他們沒錢 付不出來
因為如果真的付不出來 可以私下和校方商量
有些家長就是認為你既然寫Donation 那我就可以不付
偏偏校方在編列預算時
是以每位家長都付了學費的情況下來估算
有點寅吃卯糧的味道
所以校方每年都是呆帳一把
到了年底更是猛發信催家長交Donation
試想既然已經到年底了 怎麼可能會付嗎?
胖媽覺得學校蠻笨的
我曾經問過校長 為何不換其他的字來取代Donation
她說不行 因為那是教育部規定的
天呀 真是敗給他們了
為了寶貝們的教育著想
胖媽當然有付Donation (就是交學費了)
照片嘛 當然也是會買囉
這樣學校經費才會多一點
這樣也好比較寶貝們長了多少呀
下回再來聊聊紐西蘭的小學吧!
PS: DD 畫的蝴蝶 請欣賞
下一篇:School Assembly
瑪友友
2007-05-15 15:49:28
鄭x娟出了二本買菜書
(該看我表情~講的多麼咬牙切齒!)
瑪友友
2007-05-15 15:48:05
這是一個不錯的 idea
可以考慮出書哦~~我說真的
我都跟我哥講幾百遍了
光是他每週去跳蚤市場~~附近鄰國的週休之旅~每天吃的德國亞洲菜......
夠他寫幾本書了咧!!! 人家鄭x娟都出了本買菜書.我哥說~~那我也會寫.
問題是.要寫啊!
Sarah, 那真的是個好主意耶. 考慮一下.
此間那麼多留學遊學的XXX, 不知了不了解都寫了.
應該要讓妳這位碰過的人來寫一下才對. :)
ps. 家裡有多本鄭小姐的書, 全是我妹買的.
我問過為什麼? 她竟然說有某種鄉愁, 看著那些描述, 心裡有點安慰. 哇咧.