最近每週五晚上都在看一個英國影集
劇名是 : The Amazing Mrs. Pritchard
英國BBC北愛爾蘭電視台於2006年製播
不知台灣的有線頻道是否曾播出?

我個人是蠻喜歡這個影集
主角 Mrs. Roz Pritchard
和丈夫 Ian 育有二女
是一個平凡的中年婦女
每天奔波於家庭和事業之間

她原本是一位超市經理
只因某日有兩位不同政黨的候選人
在她工作的超市門口從事競選活動
一言不合 大打出手
Mrs. Pritchard 氣不過 出面制止
而她在面對媒體採訪時
所說的一番話 竟吸引大眾的注意
在極其不可思議的情況下
一夕之間竟成為英國唐寧街十號的主人

面對每日詭譎多變的國際局勢和國內政治
家庭成員對她的新身份和轉變如何適應
及社會大眾對她的冷嘲熱諷
種種問題在在都考驗她的智慧
整個劇集步調很快 一點細節都不能錯過
尤其當中有愛爾蘭口音 蠻考驗聽力的

Mrs. Pritchard 在劇中所提出的口號我覺得很有意思
“Taking politics to the people “
想真正做到 大概也只有在戲劇中吧
不過人生如戲 戲如人生
WHO KNOWS?

PS: “ Taking politics to the people “
我翻譯成 “把政治交還給人民”
還希望大家給點意見 翻的不好 尚請見諒