お湯をひとわかししよう♪～ヴェネチアーノ

唄：イタリア（浪川大輔）

作詞・作曲・編曲：紗希


[ね、俺(おれ)の気持(きも)ちを　聞(き)いてくれる？]
[可以聽一下我的心情嗎？]

[俺(おれ)　すっごく　すっごく　好(す)きなんだ　パスタが]
[我啊　超級　　超級　　喜歡　　義大利麵]

俺(おれ)は　パスタが　大好(だいす)きさ
我最喜歡義大利麵了

言(い)われなくたって　わかるって？
你說就算不說也知道？

でもね　何度(なんど)も　言(い)いたいんだ
但是　不管幾次　還是想說

だって　本当(ほんとう)に　好(す)きだから
因為真的好喜歡嘛


この世界(せかい)は　とっておきの
用這個世界珍藏的

粉(こな)と水(みず)で　できている！
麵粉和水就做出來了!


ぼんやり　空(そら)を　眺(なが)めたら
發著呆　眺望天空的話

ぼんやり　浮(う)かぶ　マカロニ
迷迷糊糊　漂浮著 通心粉

ゆっくり　味(あじ)わう　しあわせ
仔細慢慢地 品嚐 好幸福

さあ、お湯(ゆ)をひとわかししよう
來吧　讓水再沸騰一次吧


「ちょっと疲(つか)れたらさ
[如果覺得有點疲倦的話

軽(かる)くパスタ(ぱすた)でも食(た)べて　のんびりしようよ~」
就輕鬆吃著義大利麵　悠閒一點吧~]


俺(おれ)の　元気(げんき)の　源(みなもと)
我的元氣之源

デュラム　セモリナ　１００％
durum semolina 100% (杜蘭小麥，硬質小麥，富含蛋白質、

高筋度，用於製作義大利麵)

嫌(きら)いなこと　あっても　きにしない
即使有討厭的事情　也不在意

明日(あす)への　パワ(ぱわ)ー　２００％
朝向明天的活力是200%


トマト(とまと)箱(ばこ)の妖精(ようせい)は（僕(ぼく)はトマト(とまと)

箱(ばこ)の妖精(ようせい)だよ！）
番茄的妖精

泣(な)きのソースに変身(へんしん)だ
變身為哭泣的番茄醬


晴(は)れたら　会(あ)いに　行(い)こう
如果晴天的話　就來約會吧

想(おも)いが　重(かさ)なる　ラビオリ
思念重疊　Ravioli(包餡的義大利麵，也稱義大利餃、義大利餛飩)

君(きみ)の笑顔(えがお)が　見(み)たいから
因為想看到你的笑容

さあ、お湯(ゆ)をひとわかししよう
來吧！讓水再沸騰一次吧


二人(ふたり)で　空(そら)を　眺(なが)めたら
兩個人一起眺望天空

夜空(よぞら)に　輝(かがや)く　ステッリーネ
在夜空閃耀的 Stelline (星形的通心粉)

満天(まんてん)の星(ほし)にかこまれて
被滿天星斗環繞

さあ、お湯(ゆ)をひとわかししよう
來吧！讓水再次沸騰吧


パスタパスタパスタパスタパスタ…
義大利麵義大利麵義大利麵義大利麵....

イタリア的聲音很可愛的說

滿也要謝謝黑貓大大的嵌入指導