我是一個客家人，標準台灣土生土長的客家人，老實說，在現在社會及工作環境裡，要說到客家話，很難！除非碰到客家鄉親才有可能搭上一二句。現在跟人對談，不是國語就是台語，也很自然的使用這二種語言，也沒覺得什麼不對！直到那天早上…..，居然還有人認為講台語是一件污辱人的行為，若是這種邏輯，豈不是講客家話就得抓去槍斃了？事情是從那天早上搭公車開始講起…

        我跟內人在同一公司上班，內人已近臨盆，但為了省錢，所以每天都還是搭公車上下班，今早一如往常公車停妥，等著陸續上車，忽然內人跟我中間插進一位歐巴桑，我想想因為是老人家就讓她先上車就算了，但她的手呢仍一邊推著內人趕著上車，我因為跟在她後面看的一清二楚，我就用台語說「阿桑，她有孕，可不可以不要推」，她一臉狐疑看著我，用濃厚且嚴厲的外省口音跟我說「你講什麼台灣話，我聽不懂！」小弟我呢，當下也沒想這麼多，就用國語跟她再說一次！接下來精彩了！接下來將近6站的距離，就看她在車上發飆抓狂，簡述咆哮內容如下：「你講什麼台灣話！啊！欺負我老人家啊！我告訴你，我是外省人！以為我台灣話聽不懂，用台灣話跟我說，我告訴你，年輕人，你講台灣話是侮辱我我告訴你！我是外省人！我告訴你，年輕人！欺負我這老人家！你只會用台灣話欺負我這外省老人家！….」之後的話耳朵掛上隨身聽，漸漸遠離這接近瘋狂的咆哮之聲…

        我整路在想我聽到的這些話，反省我有做錯什麼嗎？從頭到尾，我只用台、國語把「阿桑，她有孕，可不可以不要推」這句話各講一次，我也沒推她或再有第三句話跟她對話，我只是在保護我內人的安全而已，這一句話有嚴重到欺負老人家嗎？當下我哪知道她是外省人？先用台語說就是污辱她？我說真的，她看起來也在台灣生活不下50年了吧？一句台語對她來講還算是污辱？使我不禁聯想，省籍情結到底誰比較嚴重？讓我想起高中同學以前跟他奶奶吵架總是丟一句「你回去大陸啦！」當下也很想跟那位咆哮的老阿嬤說這句話！